欲卷珠帘却下钩,愁来莫倚最高楼。
堤边几许垂杨树,不为侬郎系去舟。
诗句原文:
欲捲珠帘却下钩,愁来莫倚最高楼。
堤边几许垂杨树,不为侬郎系去舟。
接下来是诗句的翻译:
- 欲捲珠帘却下钩,愁来莫倚最高楼。
- “欲捲珠帘”意指想要卷起窗帘,“却下钩”意味着放下钓竿,这可能寓意着一种期待却又无法实现的心境。
- “愁来”表示忧愁来临,“莫倚最高楼”则表达在面对困境时,不要过分依赖高处或者他人的力量。
- 堤边几许垂杨树,不为侬郎系去舟。
- “堤边几许垂杨树”描绘了杨柳树随风摇曳的景象,暗示着时间的流逝和生命的无常。
- “不为侬郎系去舟”则表达了柳树不会因为恋慕某人而改变自己的位置,象征着坚定的意志和独立的个性。
关键词解释:
- 竹枝词:
- 是一种古代汉族民歌,常以七言诗的形式出现,内容多涉及社会生活、男女爱情等题材,具有浓厚的地方色彩和生活气息。
- 戏赠:
- 在这里指的是诗人与丘茂本之间的文学交流活动,通过诗歌表达情感,增添了作品的艺术性和趣味性。
- 丘茂本:
- 明代人物,与郑关有诗文往来,可能是郑关的朋友或对手,增加了这首诗的社交和文化背景。
- 欲捲珠帘:
- 描述一个动作,即想要卷起窗帘的动作,可能象征着某种期待或希望。
- 垂杨树:
- 杨柳树的别称,常见于江南水乡,象征着柔美、生命力与春天的到来。
- 系去舟:
- 将柳树形象化为能够系舟的物体,隐喻其对过往船只的依恋或挽留,同时也反映了诗人的感慨之情。
- 愁来:
- 表达忧愁的情感,是诗人内心世界的一种反映。
- 最高楼:
- 高楼的象征,常用来比喻高处不胜寒,或者是人生的一种理想境界。
- 堤边:
- 地点描述,指河流旁边的堤坝,常作为描写风景的背景。
- 几许:
- 表示数量不多,强调柳树虽多但不足以覆盖整个河堤。
- 侬郎:
- 指代自己或者心爱的人,这里可能是用来指代丘茂本,表达了一种亲密或眷恋的情感。
- 系去舟:
- 形容柳树仿佛能系船一般,既生动又富有浪漫色彩。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅充满生机而又略带忧伤的画面。诗人以柳树为载体,抒发了自己的情感与思考。首句用“欲捲珠帘却下钩”,不仅形象地描绘了诗人卷起窗帘的动作,也暗示了一种犹豫和迟疑的心态。第二句“愁来莫倚最高楼”,则直接点明了诗人心中涌起的忧郁之情,高楼成为了情绪的寄托,同时也是对人生境遇的一种隐喻。
最后一句“不为侬郎系去舟”,更是将情感推向高潮。诗人似乎在向丘茂本表达一种坚定的态度,即使心中有愁,也不会让他人轻易左右自己的未来。整首诗情感真挚,语言优美,通过柳树这一意象巧妙地展现了人与自然的关系以及个人情感的复杂性。