伯劳飞燕苦西东，载酒看云几日同。
别后相思君识否，断肠多在雨声中。
解析与译文
诗句释义
- 伯劳飞燕苦西东 - “伯劳”是一种鸟，常用于比喻离别。而“飞燕”则可能暗指春天的到来或某种美好时光的结束。这里诗人通过描写伯劳和燕子在天空中飞来飞去，暗示了时间的流逝以及即将到来的变化或别离。
- 载酒看云几日同 - “载酒”表示携带酒水，可能是为了庆祝或送别。“看云”可能是指观赏天空中的云朵，也可能是寓意着对远方的思念。“几日同”表明这种共同的活动是短暂的，因为接下来会有离别。
- 别后相思君识否 - 这句表达了一种深深的离愁别绪，询问对方是否能理解自己的心情。这里的“知否”是一种反问，表达了一种不确定和担忧的情感。
- 断肠多在雨声中 - “断肠”常用来形容极度悲伤或痛苦的情感状态。在这里，它被用来形容由于离别而产生的心痛。而“雨声”则可能象征着这种悲伤的持续，如同雨水般连绵不断。
译文
伯劳飞翔燕儿苦于东西飞逝，
携带酒水赏云共度短暂时光。
分别之后你能否理解我的相思，
断肠之痛常伴着雨声绵绵不绝。
赏析
这首诗表达了一种深切的离别之情，通过使用象征和比喻来描绘诗人内心的感受。首句中的“伯劳”和“燕”可能寓意着时间的流逝和美好时光的短暂，而“苦西东”则强调了离别的无奈和辛酸。第二句中的“载酒”和“看云”可能象征着诗人试图在繁忙的生活中找到一丝慰藉或是对美好回忆的留恋。第三句中的“别后”，直接点明了主题，表达了诗人对离别时刻的不舍和对未来的忧虑。最后一句通过“断肠”一词，将情感推向了高潮，展现了诗人内心深处的痛苦和无助。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描述，成功地传达了一种复杂的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。