吾闻天高不可升,南岳上应天玑衡。
绝地七千五百丈,祝融之峰最巉嶒。
乾坤开辟自古纲维平。
三山西圮六鳌死,然后阳门反户东南倾。
巑空遏日乃有此巨镇,俨如天王神武虎臣矫矫来千城。
离宫富炎德,桂树常冬荣。
若非昆崙西起占枢纽,泰山之外谁当南岳之纵横。
芙蓉石廪势腾掷,雷泓风穴声硼𥔀。
七十二青莲,一一凌紫清。
行云肤寸合,呼吸遍四溟。
鸿雁高飞不能过,嗟尔鹤上人胡为抗行云而上征。
回风潇潇吹古雪,倒翰七泽流三星。
潇湘如系沦洞庭,君山萍漂一点青。
累臣帝子不可以招而返兮,但见苍梧惨澹鼓瑟悲湘灵。
吾闻地有五岳犹天五行,衡山万古合峥嵘。
日南天阙傥或折尾闾,泛溢地道何由成。
吁嗟乎祝融驭无极,朱鸟来有凭。
夫何为乎绛天芒熛,炎海波涛惊。
这首诗的作者是宋代诗人范成大。下面是对这首诗的逐句翻译和注释,以及赏析:
- 衡山高赠周公仪方伯 - 这句表达了对周公仪这位方伯(地方行政官)的崇高敬意和赞赏之情。
- 注释:周公仪是一位杰出的人物,因此得到了极高的赞誉。
- 赏析:诗中通过赞美周公仪的才华和德行,表达了对其的尊敬和钦佩之情。
- 吾闻天高不可升,南岳上应天玑衡 - 这句表达了对天的高度和神秘性的感叹。
- 注释:天空是如此之高,以至于无法直接攀登上去;而南方的衡山则与天相连,象征着天的最高点。
- 赏析:诗中通过对天的高度和神秘的描绘,展示了人们对自然的敬畏之情。
- 绝地七千五百丈,祝融之峰最巉嶒 - 这句描述了衡山的高度和雄伟壮观的山峰。
- 注释:衡山的高耸入云,达到了惊人的7500丈,其中最险峻的部分被称为“祝融之峰”。
- 赏析:诗中通过具体数字的描述,展现了衡山的壮丽景象和人们对其的惊叹之情。
- 乾坤开辟自古纲维平 - 这句表达了对天地起源的好奇和探索。
- 注释:宇宙的起源和结构自古以来就被认为是和谐统一的。
- 赏析:诗中通过提问式的表达,引导读者思考天地的起源和构造。
- 三山西圮六鳌死,然后阳门反户东南倾 - 这句描绘了衡山的独特地貌和历史变迁。
- 注释:由于地理环境和自然力量的影响,衡山的某些部分已经消失,形成了现在的地貌格局。
- 赏析:诗中通过对衡山地貌的描述,展现了其独特的地理特征和历史变迁。
- 巑空遏日乃有此巨镇,俨如天王神武虎臣矫矫来千城 - 这句赞美了衡山的雄伟和威严。
- 注释:在这片空旷的地方,太阳的光芒都被阻挡住了,形成了一个壮观的镇子。这就像是一位英勇的天王和他的神武虎将来到了千城一样。
- 赏析:诗中通过生动的比喻和形象的描述,展现了衡山的壮丽和威严。
- 离宫富炎德,桂树常冬荣 - 这句赞美了衡山周边的美丽景色和四季的变化。
- 注释:离宫周围生长着茂盛的桂花树,它们即使在冬天也能盛开出美丽的花朵。
- 赏析:诗中通过对离宫和桂花树的描述,展现了衡山周边的自然美景和四季变化的奇妙。
- 若非昆崙西起占枢纽,泰山之外谁当南岳之纵横 - 这句表达了对昆仑山的崇敬以及对其他山脉的比较。
- 注释:如果没有昆仑山作为支撑点,那么谁能像南岳一样纵横交错呢?
- 赏析:诗中通过对南岳与其他山脉的比较,强调了昆仑山的重要地位和影响力。
- 芙蓉石廪势腾掷,雷泓风穴声硼𥔀 - 这句描绘了衡山的奇特地貌和声音效果。
- 注释:芙蓉石廪就像一只巨大的飞碟在空中腾跃,雷泓风穴的声音如同雷霆般轰鸣。
- 赏析:诗中通过对衡山地貌和声音效果的描述,展现了其独特的魅力和吸引力。
- 七十二青莲,一一凌紫清 - 这句赞美了衡山中的莲花和青石。
- 注释:在这片土地上,有无数的莲花和青石,它们都凌驾于紫色的天空之上。
- 赏析:诗中通过对莲花和青石的描述,展现了衡山中的美丽景象和神秘气息。
- 行云肤寸合,呼吸遍四溟 - 这句表达了对自然界的敬畏和欣赏之情。
- 注释:即使是飘渺的行云也可以聚集到一起形成完整的形状,仿佛是在呼吸之间就能覆盖整个大海。
- 赏析:诗中通过描述自然界的现象,传达了人们对大自然的敬畏和欣赏之情。
- 鸿雁高飞不能过,嗟尔鹤上人胡为抗行云而上征 - 这句表达了对鹤鸟飞翔能力的赞美和对鹤上人的质疑。
- 注释:大雁虽然可以飞得很高,但鹤鸟却能逆风而行,甚至超过了飞行的极限。而那些声称能够驾驭云雾的人,为何要挑战这样的行为呢?
- 赏析:诗中通过对鹤鸟飞翔能力和鹤上人行为的对比,引发了读者对勇气和挑战的思考。
- 回风潇潇吹古雪,倒翰七泽流三星 - 这句描绘了自然环境中的景象和变化。
- 注释:一阵秋风扫过,带来了古老的雪花,仿佛是从七个湖泊中倒流出来的星辰。
- 赏析:诗中通过对自然现象的描述,展现了自然界的壮丽和神秘。
- 潇湘如系沦洞庭,君山萍漂一点青 - 这句表达了对潇湘地区景色的描写和个人的情感体验。
- 注释:潇湘地区的风景宛如被束缚在洞庭湖中,而君山则像一颗漂浮不定的青翠小岛。
- 赏析:诗中通过对潇湘地区的景色和个人情感的体验,表达了对家乡的思念和怀念之情。
- 累臣帝子不可以招而返兮,但见苍梧惨澹鼓瑟悲湘灵 - 这句表达了对家乡的怀念和对亲人的思念之情。
- 注释:作为一个被贬谪的官员,我无法召回而返回家乡,只看到苍梧山下悲伤地弹奏瑟乐的人是湘灵。
- 赏析:诗中通过对家乡的怀念和对亲人的思念之情的表达,传达了深深的哀愁和无奈。