罗浮四百峰，屴崱连青旻。
中有甘泉子，头戴玉台巾。
伏火烧丹砂，趺坐三千春。
下悯世溷浊，飞舄京华尘。
西历太行山，北渡长淮津。
疮痍满道路，此意长谆谆。
回思葛稚川，眷言慰所亲。
倾盖姑苏阳，探春五湖滨。
更欲折梅花，持以遗远人。
相从不可得，独步采江蘋。
诗句释义
1 罗浮四百峰，屴崱连青旻。 —— 描述罗浮山的壮丽山峰，屴崱形容山峰高耸，青旻指天空。
- 中有甘泉子，头戴玉台巾。 —— 指在山上有位名叫甘泉子的高人，他的头顶戴着玉台巾。
- 伏火烧丹砂，趺坐三千春。 —— 指甘泉子用火烧丹砂来炼制仙药，然后盘腿而坐修炼了三千年。
- 下悯世溷浊，飞舄京华尘。 —— 甘泉子对世间的混乱和污垢感到忧虑，决定离开京城回到山林之中。
- 西历太行山，北渡长淮津。 —— 甘泉子向西经过太行山，往北渡过淮河到达目的地。
- 疮痍满道路，此意长谆谆。 —— 沿途可以看到许多因战争或疾病留下的创伤和痕迹，他内心深感哀伤。
- 回思葛稚川，眷言慰所亲。 —— 回想自己与葛洪的友谊，并试图安慰那些亲近的人。
- 倾盖姑苏阳，探春五湖滨。 —— 在姑苏（即苏州）的阳光下结交新朋友，并在太湖边欣赏春天的美丽景色。
- 更欲折梅花，持以遗远人。 —— 想要折一些梅花赠送给远方的朋友。
- 相从不可得，独步采江蘋。 —— 因为不能与朋友们一同前行，只能独自走在采江上采集蘋草，表达了孤独和思念之情。
译文
罗浮山有四百个山峰，巍峨直插云端。
其中有位名叫甘泉子的高人，头顶玉台巾。
他用火烧丹砂炼制仙药，之后盘腿修炼了三千年。
他深深为世间的污浊担忧，决定离开京城去山林隐居。
他向西经过太行山，向北渡过长淮河到目的地。
一路上看到许多战争和疾病留下的痕迹，心中充满了忧伤。
回想起与葛洪的友情，试图安慰那些亲近的人。
在姑苏阳光下结交新朋友，欣赏太湖边春季美景。
想要折些梅花送给远方的朋友。
因为不能与大家同行，只能独自行走在采江上采集蘋草。
赏析
这首诗描绘了甘泉子离开京城、隐居山林的情景。通过对其经历的描述，展现了他对世俗纷扰的忧虑和对自然之美的向往。诗中的情感细腻而深沉，通过对山川、人物等的描写，表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。同时，诗歌也反映了古代文人对于自然和人生的感慨，以及对理想生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。