青青壖畔蕉,粲粲空谷女。
头上金错钗,宛宛鸾凤舞。
腰间碧玉佩,娟娟下兰庑。
言采草中英,不践草上露。
新制齐纨扇,自障复自顾。
非无合欢被,防身密如堵。
飘风吹杨花,夫君渺何许。
长恐时易沉,裁悲以延伫。
诗句解释
1 青青壖畔蕉:这句诗描述了在绿草如茵的空地上,生长着茂盛的芭蕉。“壖畔”指靠近水边的地方,“青青”描绘了绿色的鲜艳和生机勃勃的景象。
粲粲空谷女:描述一位在空旷山谷中独自美丽、清纯的女性形象。“粲粲”形容女子光彩夺目。
头上金错钗:这里的“金错”指金色的装饰,可能是一种精美的首饰,“钗”是古代女性的发饰。这反映了女子的优雅和华丽。
宛宛鸾凤舞:用来形容女子的身姿轻盈优美,如同鸾鸟与凤凰在空中飞舞一般,展现了她的灵动和柔美。
腰间碧玉佩:这里“碧玉”指的是珍贵的翡翠或玉石制成的佩饰,“腰间”指的是女性佩戴的位置。这表达了女性饰品的美丽和价值。
娟娟下兰庑:这里的“兰庑”可能是指兰花般的香气,或者是指兰花形状的佩饰。这进一步强调了女性的美丽和优雅。
言采草中英:这句话中的“采草中英”可能指的是采集草药的行为,也可能是比喻女性的智慧与才能。这体现了女性的勤劳和内在品质。
不践草上露:这一句可能是在表达一种对自然美的尊重,或者是在强调女性的纯洁和不染尘埃。
新制齐纨扇:这里“齐纨”指质地轻薄而光滑的白色丝绸,是古代的一种高级丝织品,“新制”表明是新的或特别定制的。这展示了女性的精致和独特性。
自障复自顾:这里的“自障”可能是指为自己遮挡,保护自己不受伤害或不被外界干扰;“自顾”则是指关注自己,照顾好自己的需求和情感。这反映了女性自我保护意识的同时,也注重自身的感受和需要。
非无合欢被:这里的“合欢被”可能指的是象征夫妻和睦的被子,也可能只是普通的被子。这表达了虽然生活简朴,但夫妻之间能够相互支持和安慰。
防身密如堵:这里的“防身”可能指的是抵御寒冷或保护身体,“密如堵”则形容紧密到几乎无法穿透的程度。这强调了女性对自身安全的高度重视。
飘风吹杨花:这句诗通过描写飘散的杨花,传达了一种春天即将结束、夏天即将来临的氛围。
夫君渺何许:这里的“夫君”指代丈夫,“渺何许”表达了对丈夫行踪的迷茫和不确定感,可能是因为他外出未归,或是有其他原因导致联系困难。
长恐时易沉:这一句中的“长恐”,表达了长时间的担忧和恐惧,可能是担心自己或家人的安全受到威胁;“时易沉”则可能是指时间易逝、人生无常的意思。这反映了诗人对时光流逝的感慨以及对未知未来的忧虑。
裁悲以延伫:这里的“裁悲”意味着抑制悲伤,调整心态;“延伫”则是延长停留的时间,等待某人的到来。这表达了诗人在等待中的心情,既期待又有些无奈。
译文
青青的草地上,点缀着芭蕉,一个女子在空旷的山谷中显得格外娇美。她头戴金制的装饰物,身姿轻盈如鸾鸟飞翔。腰间佩戴着碧玉制成的饰物,宛如兰花般清新脱俗。她采摘着田间的草药,却从不踩踏露水。她拥有一柄精致的新制丝质扇子,用来遮挡风雨,同时也时刻关心自己的安全。她并非没有合欢被,而是更加小心地保护自己免受伤害。风儿吹起飘落的杨花,让人不禁想起远方的丈夫。我常常担心岁月会轻易流逝,因此努力珍惜每一刻,希望能长久地等待。
赏析
此诗描绘了一个女子在春日里的生活场景和她的内心世界。通过对花草、人物、服饰、动作、自然景观等元素的细致刻画,诗中展现了女子的美丽、智慧、坚韧和柔情。同时,诗人通过使用一些典型的意象和修辞手法,如比喻、象征等,增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言优美、意境深远,不仅反映了古代女性的日常生活和情感状态,也体现了诗人对于美好事物的追求和珍视。