双剑在昆吾，淬砺良独劳。
年岁既已久，况兹以鹈膏。
丰城古狱下，闪闪星文高。
云逵一见收，结佩事游遨。
被以黄金鞘，系以赤玉绦。
霜锋按月窟，万里风雷号。
一剑乃弃置，埋照同铅刀。
岂不爱光霁，乖誃异所遭。
有时匣中吼，魑魅皆遁逃。
神物卒当合，世人那得操。
君看延平津，纠纠双龙交。
【注释】
双剑篇：诗名。毛汝厉（1394—1470）,字子明，江西吉安人。明代诗人、文学家、书法家。有《双剑篇》。昆吾：春秋时期地名，在今河南省禹州市。淬砺：磨刀的石。独劳：独自辛劳。鹈膏：传说中用鱼鹰的羽毛制成的膏。丰城古狱下：丰城古狱，指丰城的监狱。闪闪星文高：剑身闪光，犹如天上星星般耀眼。云逵一见收，结佩事游遨：云逵，即银河。收，收起。游遨：游玩。被以黄金鞘，系以赤玉绦：用黄金做剑鞘和用赤色玉做剑带。霜锋：剑刃。月窟：即月宫。按月窟：比喻剑锋利如刀。万里风雷号：风声雷鸣。一剑：剑已断。弃置：抛弃，扔掉。埋照同铅刀：比喻剑像铅刀一样无用。光霁（jì）：天晴，晴朗。乖誃（huī）异所遭：违背了上天的旨意。乖誃，违背。异所遭，与上句“乖誃”相同，都是说违背天命。匣中吼，魑魅皆遁逃：把匣子打开时，剑会发出吼声，连鬼怪都跑了。神物：神奇的宝物。卒当合：终将相遇。世人那得操：世上的人怎么能掌握它。延平津：地名，指福建省福州市闽侯县东南的延平镇。纠纠双龙交：形容两条龙盘绕在一起。
【译文】
双剑在昆吾地，磨炼得独自辛苦。
年岁既已久，何况又涂以鱼翅。
丰城古狱下，剑身闪烁如星辰。
一挥剑就收回，佩着剑游历四方。
用金鞘做剑鞘，用赤玉做剑带。
剑刃如同月光下的寒星，刮起万里风雷号。
一把剑被抛弃，宝剑像块废铁一样。
难道不爱晴天吗，违背天意遭遇不好。
有时打开剑匣，鬼怪都逃走了。
神奇的东西终于要相遇了，世上的人怎么能够掌握它。
两股龙缠绕盘旋。