昔我归山中,敬访江郎石。
相逢草莽间,意气两测识。
电露无恒期,烟霞有真色。
黄泥天鸡没,感子何所适。
葛洪以丹砂,玄圣终沙碛。
通潜自天行,达者固无窒。
赠子白云篇,心知讵宜默。
解析:
诗句注释及翻译:
- 昔我归山中,敬访江郎石。 - 我曾在山中居住,特地去拜访了江郎石。
- 相逢草莽间,意气两测识。 - 在荒郊野岭中偶遇,彼此意气风发,相互赏识。
- 电露无恒期,烟霞有真色。 - 闪电和阳光虽短暂但真实;云霞虽然飘渺却有其独特色彩。
- 黄泥天鸡没,感子何所适。 - 黄泥上的天鸡消失了,不知道该去哪里合适。
- 葛洪以丹砂,玄圣终沙碛。 - 葛洪用丹砂炼制仙丹,而真正的圣人最终都归于沙土。
- 通潜自天行,达者固无窒。 - 通达的人能自由自在地行走于天地之间,不被束缚。
- 赠子白云篇,心知讵宜默。 - 赠给你《白云篇》,知道你不会默默接受。
译文:
我曾住在山中,特意访问了你居住的江郎石。在野外的草丛中偶然相遇,我们意气相投。闪电和阳光虽然短暂但真实;云雾和彩霞虽然缥缈却有其独特色彩。突然,黄泥上的天鸡消失不见,你去了哪里?葛洪用丹砂炼制仙丹,真正的圣人最终都归于沙土。通达的人能自由自在地行走于天地之间,不被束缚。赠给你《白云篇》,知道你不会默默接受。
赏析:
这首诗通过描绘诗人与周用宾在自然中的意外相遇,表达了一种超越世俗束缚、追求精神自由的主题。诗中“电露无恒期,烟霞有真色”等句,描绘了大自然的瞬息万变和多彩多姿,同时也反映了诗人对自然界的深刻感受和理解。最后两句则通过赠予《白云篇》来表达对对方的理解和支持,展现了深厚的友情和默契。整首诗歌语言简练,意境深远,既体现了诗人的才情和见识,又表达了他对人生的理解和态度。