陈车遵城闉，振策导广路。
仰盻孤云征，俯见流波溯。
感念平生欢，岂以杯酒故。
群居不自觉，相失增怨慕。
川河引舟楫，陵陆旷烟雾。
重觏难可寻，努力敷襟素。
这首诗是唐代诗人陈子昂的作品。下面是逐句的译文：
初离京邑留别诸同志四首 其一
注释：
1.初离京邑留别诸同志四首：这组诗共有四首，这是其中之一。
2.陈车遵城闉：陈车（陈子昂）遵循着城墙和城门。
3.振策导广路：挥动马鞭，引导着宽阔的道路。
4.仰盻孤云征：仰望天空，看着飘浮的白云。
5.俯见流波溯：低头看，水流如波浪般回溯。
6.感念平生欢：感慨自己与朋友之间曾经的快乐时光。
7.岂以杯酒故：难道是因为喝酒的缘故吗？
8.群居不自觉：在一起时并不觉得有什么不妥。
9.相失增怨慕：一旦分别，就增加了对彼此的思念和爱慕。
10.川河引舟楫：河流上划着船。
11.陵陆旷烟雾：山峦连绵，云雾弥漫。
12.重觏难可寻：再次相逢难以寻觅。
13.努力敷襟素：尽力展示自己的真诚和纯洁。
赏析：
这首诗是陈子昂离开京城时写给朋友们的赠别之作，表达了他对离别的痛苦和对友情的珍视。诗中通过描绘自然景色，表达了他对友情的渴望和对离别的无奈。同时，也展现了他的个性和志向，体现了他对于友情的执着和对于理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。