上林未揖让，广莫进疠瘴。
大江不可逾，坡陁莽翻荡。
入门报所亲，何以慰惆怅。
庭萱蕤有永，塞雁宛相望。

【注释】

上林：即上林苑。揖让：指天子与群臣之间以礼相待，互相谦让。广莫：大泽。疠瘴：疫病。坡陁（tuó）：山坡。塞雁：塞外飞来的北归的大雁。宛：弯曲的样子。

【译文】

上林苑还没有开张，大泽中疫病就流行；

大江无法渡过，山坡上一片翻腾的洪水；

进门来报告亲人，何以慰藉我的惆怅？

庭院中萱草茂盛，塞外的雁儿相互望望。

【赏析】

这首诗是赠黄肇三首中的第三首。作者在诗中表达了对朋友的关怀之情。“上林未揖让”，意谓上林苑尚未开张，但大泽中已发生了疾病流行，暗示了当时社会的混乱和不安定。接着写大江之难，“大江不可逾”，表明作者要渡长江而不得，于是转而写山岭之难，“坡陁”二字写出了作者的焦虑、恐惧之情。“入门报所亲”，意思是说，我要进山去探视亲友，但又不知如何安慰他们。最后两句“庭萱蕤有永，塞雁宛相望”，意思是说，庭院中长着繁茂的萱草，它们将永远生长；塞外的大雁相互呼唤，好像在互相慰问、安慰。

全诗情感真切，意境幽深，结构严谨，语言简练。前四句为一联，后四句为一联，中间用“进门报所亲”一句作过渡。此诗表达了诗人因时局动乱、生活艰险而产生的愁苦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。