柔风协河洲，回飙被泗渎。
贤轺指玉衡，过门不停轴。
结交何所将，解我双英瑴。
岂无锦绣段，感彼并朽藗。
希君复自爱，勿使輶出椟。
【解析】
本诗是一首送别之作，诗人通过描写友人的去向，抒发自己内心的感受。首联描绘河上送友的情景；颔联写送别的地点和原因；颈联写朋友即将远行的原因；尾联表达诗人对朋友的劝慰之辞。全诗意境高远，情意深长。
【答案】
译文：温柔的春风和顺地吹拂着河洲上的草木，强劲的旋风在泗水中肆虐。贤明的使者指给北斗星以方向，过门不停留地扬鞭策马。结交朋友要结交志同道合的人，解我双佩美玉般的心意。岂无锦绣华丽的衣帛赠你，却感伤那并生而朽的树木。希望您珍爱自己的身体，不要使轻车出匣。注释：①柔风：和风。协：谐调。②回飙：旋风。被：覆盖。泗水：即泗水流域，这里借指泗水。③贤轺：贤良的马车。④玉衡：北斗星之一，这里代指南方之星。⑤过门：经过门。⑥解：赠送。⑦英：双佩的美玉。⑧藗（méi）：同“莓”，一种植物。⑨希君：请君王。⑩复：再。①自爱：爱惜身体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。