陵坡回燠风，楸枰净如沐。
戒言寻浩渺，聊以散沈郁。
况兹二月半，芳草萋以绿。
青霞媚遥天，乌巾入殊俗。
嵚崎麦斜岩，幽人有高足。
怀贤招艾轩，探真小樵谷。
世缘夙已断，碧岭不可辱。
君看南昌尉，去去从所欲。
【解析】
“陵坡回燠风，楸枰净如沐”意思是说山中气候温暖，空气清新，就像洗过澡一样。 “楸枰”指楸木棋盘。 “戒言寻浩渺，聊以散沈郁。”意思是说告诫自己，追寻着无边无际的浩渺，暂且来消解心中的郁闷。 赏析：诗人在游莆中麦斜岩时，面对山中春意盎然之景，心旷神怡，感慨万千。首联写山中环境清幽，天气和煦。颔联写诗人为摆脱心中的忧郁而寻找大自然，暂时忘却烦恼，享受片刻的宁静。颈联写春天二月半时节，芳草萋萋，青霞满天。尾联写诗人感叹世事纷扰，人生短暂，但有志者终会成功。
【答案】
译文：
山坡上回旋着暖和的微风，楸木制成的棋盘洁净得如同沐浴过后。
要警惕自己寻找浩渺无边的境界，暂且来消解心中郁闷。
何况是这二月中旬的时候，芳草萋萋地绿着。
天空中的青霞美丽迷人，乌巾帽入目使人进入异域。
峻峭险峻麦斜岩，幽静高雅有高人。
怀念贤人招引艾草轩，探寻真谛小樵谷。
世俗的名利早已断绝，青山翠岭不可玷辱。
你看南昌尉，去去从所欲。
赏析：
此诗作于唐肃宗乾元二年（759）初春，诗人自浔阳贬谪至吉州（今江西吉安）任司马期间所作。诗人在吉州的麦斜岩游玩，心情舒畅，对自然景色十分欣赏，于是写下了这首七绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。