闻君靖百粤，闲拥节旄游。
铙吹军门静，云山开府幽。
飞书报谷口，邀我入罗浮。
一自沧溟别，长惊碧树秋。
乾坤今始泰，勋业尔应留。
傥遂丹砂计，相寻海上洲。
注释：
- 闻君靖百粤，闲拥节旄游：听说你平定了岭南地区（百粤），闲暇时拿着符节出外游玩。
- 铙吹军门静，云山开府幽：军队的号角声停息，云山中府邸安静幽深。
- 飞书报谷口，邀我入罗浮：派人飞书通知我在谷口等候，邀请我去罗浮山。
- 一自沧溟别，长惊碧树秋：自从我们分别后，常常被碧绿色的树丛惊扰。
- 乾坤今始泰，勋业尔应留：天地间现在才刚刚开始太平，你的功勋和事业应该继续留传。
- 傥遂丹砂计，相寻海上洲：倘使能够像寻找丹砂一样成功，我们还会相互寻找，到海上去。
赏析：
这首诗是诗人寄给时行宪副的，表达了诗人对友人的思念之情。首联写友人平定岭南地区，闲暇时手持符节出外游玩的情景。颔联写军门号角停息，云山中府邸安静幽深的景象，表达了诗人对友人的赞美之情。颈联写自己被人飞书通知在谷口等候，邀请自己去罗浮山的情景。末联写天地间现在才刚刚开始太平，诗人对友人的祝愿，希望他的功名事业能继续留传。全诗情感真挚，表达了诗人对友人的思念之情。
译文：
听闻你平定了岭南地区，闲暇时手持符节出游。
军队的号角声停歇，云山中府邸安静幽深。
派人飞书通知我在谷口等候，邀请我去罗浮山。
自从我们分别后，常常被碧绿色的树丛惊扰。
天地间现在才刚刚开始太平，你的功勋和事业应该继续留传。
倘使能够像寻找丹砂一样成功，我们还会相互寻找，到海上去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。