棠陵书问至，命我七峰歌。
我今双鬓改，其柰七峰何。
忆避吴趋寇，会遵孟渎河。
眼深孙楚宅，心激鲁阳戈。
霜镝干云日，霞居享薜萝。
犹闻钓蛟蜃，宁复畏湖波。
浩啸苏门诵，名方海上科。
贤豪似尔少，膏馥及人多。
芝菌盘霝洞，山川抱曲阿。
吾将济汝汉，初路为经过。
诗的翻译
棠陵的书信传来，让我为七峰作歌。我如今双鬓已白，这七峰又有何能耐呢？
想起当年避难到吴地，会合时遵从孟渎河。眼中深深记得孙楚宅，心中激荡着鲁阳戈。
霜刀干云的日子，霞光照映薜萝居。听说你钓蛟蜃，难道还能畏避湖波吗？
浩叹声中苏门诵，名声在海上如科名。贤豪之辈少如此，香气馥郁多如人。
芝菌盘踞洞穴中，山川环绕曲阿处。我将渡过汝河去，初路便是经过处。
注释
- 棠陵书问至：指诗人收到来自棠陵（即今安徽省黄山市）的书信询问和邀请。
- 命我七峰歌：诗人被要求为七峰（可能是指黄山的七个著名峰峦）创作诗歌。
- 我今双鬓改：诗人自言现在已是两鬓斑白，岁月不饶人。
- 其柰七峰何：面对七峰（山），诗人感到无可奈何，只能感叹无能为力。
- 忆避吴趋寇：回想过去躲避战乱，逃向东部。
- 会遵孟渎河：遵循孟渎河，可能是一条水道或者河流，通往东南方向。
- 眼深孙楚宅：眼中深刻记着孙楚（三国时期人物，以清雅著称）的住所。
- 心激鲁阳戈：心中激动得像鲁阳挥戈那样坚定。
- 霜镝干云日：形容战斗激烈，霜刀在阳光下闪耀。
- 霞光照映薜萝居：阳光照耀在薛荔（一种植物，常绿藤本植物）和萝摩花（同种植物，常绿藤本植物）的居所上。
- 犹闻钓蛟蜃：仍然可以听到有人钓鱼，传说中鱼钩上可以钓到蛟龙或蜃气楼。
- 宁复畏湖波：不再害怕湖面上的波浪，可能指的是对自然的无畏态度。
- 浩啸苏门诵：大声呼喊着诵读《诗经》。
- 名方海上科：名声已经如同海上的船只一般，远扬四方。
- 贤豪似尔少：与贤人和豪杰相比，自己还是年轻。
- 膏馥及人多：香气浓郁，如同芬芳的气息传遍了众人。
- 芝菌盘霝洞：像灵芝和菌类一样生长在洞穴中，形容自然之美。
- 山川抱曲阿：山峦环抱，曲曲折折的像是曲阿（地名，位于安徽）。
- 吾将济汝汉：我将渡过汝河，前往中原地区。
- 初路为经过：最初的道路上就是经过这里。
赏析
这首诗是一首表达对友人七峰隐居生活的赞美和向往之情的作品。诗中通过丰富的想象和生动的描绘，展现了七峰的美丽景色和诗人内心的感慨。全诗语言朴实而富有诗意，既有对自然美景的赞颂，也有对人生经历的回顾与反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。