握手情何尽，为郎鬓已秋。
那为岊上别，转作秣陵游。
贾傅狂唯甚，王阳道必优。
时犹遇舜禹，志窃慕伊周。
风断黄金市，云愁白鹭洲。
从容赴散地，一似卧林丘。
宝剑缘轻试，明珠岂暗投。
经纶晚自计，只漫钓鱼舟。
【注释】岊（huó）：山名，在今江苏六合县。诸子：指作者的朋友。
【译文】我与朋友的离别之情何其多？因为您已到了老年。
为何要在这岊山上为我饯行？我就要离开秣陵去游山玩水了。
贾充狂妄得简直无法比拟；王坦之德行高尚，道德操守一定比我还强。
当时还遇到舜和禹这样的圣君，我不禁暗自羡慕伊尹和周公那样的仁人志士。
被风吹断的黄金市是那么地让人愁苦；白鹭洲上空弥漫着忧愁云雾。
我们从容赴任到边远荒僻的地方，就像卧在林中小丘上一样。
宝剑只是轻轻地一挥，明珠岂能暗投呢？
我已经在考虑自己的晚景了，只希望像钓鱼一样悠然自得。
【赏析】这首诗是诗人送别友人时所作。诗中表现了对友人的依依惜别之情以及自己仕途的失意之感。首联写别情难尽；颔联写为郎已老，应作别，却欲转作秣陵游玩；颈联写友人贾充狂傲、王坦之道高，而己与之相比差得太远，故云“狂唯甚”；颔联写友人虽遇舜、禹，但终不如伊、周；尾联写自己虽风华正茂，然已无心仕途，但愿如钓鱼一般闲适自足。全诗以送友为题材，抒发了作者的惜别之意和怀才不遇的悲慨，感情真挚，风格沉郁苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。