哭友魂初返,兄今复讣音。
杞忧元不寐,颜乐秪须寻。
江海投胶意,乾坤揽辔心。
成言俱寂寞,胜事竟销沉。
邦国贤豪尽,关河涕泪深。
瓣香与絮酒,咫尺到山阴。
注释:
哭友魂初返,兄今复讣音。
杞忧元不寐,颜乐只须寻。
江海投胶意,乾坤揽辔心。
成言俱寂寞,胜事竟销沉。
邦国贤豪尽,关河涕泪深。
瓣香与絮酒,咫尺到山阴。
译文:
我哭悼朋友的魂魄已回到故乡,兄长又传来噩耗。
为朋友的忧虑让我无法安眠,只有寻找快乐才是我所期待的。
我像江河大海一样投入感情,像天地一样掌握着方向盘。
那些美好的言辞都变得寂静无声,那些值得高兴的事情也都被埋没。
国家里所有的贤能豪杰都已经逝去,我在关河之间不禁泪流满面。
虽然隔着千山万水,但我依然可以闻到他的香气,喝到他的美酒。
赏析:
这首诗是诗人对友人朱侍御的悼念之情。诗人通过描绘自己的悲痛情感,表达了对友人的深深思念和哀悼之情。诗中的“杞忧元不寐,颜乐只须寻”等句子,深刻地描绘了诗人内心的痛苦和不安。同时,诗人还用“江海投胶意,乾坤揽辔心”等诗句,表达了自己对友人的无尽思念和牵挂之情。这首诗语言朴实真挚,情感深沉内敛,是一首优秀的悼亡诗作。