已是闭关月，漫游何处邦。
北风帆势直，南纪岁华妨。
负胜轻河岳，哀时挹伯王。
衣冠明葬处，俎豆盛蛮方。
忽忆春秋际，兼怀种蠡良。
图王功己巳，去国意茫茫。
万事空搔首，诸贤足断肠。
东征效蘋藻，大观出玄黄。
雨蚀曹娥庙，山疑谢傅堂。
洑波平愤懑，旧燕落寻常。
忼慨吾能赋，风流谁更狂。
飘飘王逸少，磊磊贺知章。
真帖兰亭秘，遗荣剡水光。
鉴湖秦望近，云寺若耶荒。
皓齿此溪女，紫骝何郡郎。
隔花相问姓，采菲欲遗芳。
未逐支公隐，能无许掾藏。
雪舟行独远，禹穴探尤长。
木客胡麻饭，山夔薜荔裳。
桃花源不昩，野鸟恨难忘。
自此升台岳，骑驴过石梁。
仙风去若脱，八极信翱翔。

诗句翻译

  • 已闭关月，漫游何处邦：已经关闭了城门，我不知该去往哪里？
  • 北风帆势直，南纪岁华妨：北方的风势正猛，南方的岁月却受阻。
  • 负胜轻河岳，哀时挹伯王：我带着胜利的荣耀，却也感到悲哀，因为时代需要伯王。
  • 衣冠明葬处，俎豆盛蛮方：在衣冠冢和祭祀的地方，我感受到了蛮荒之地的盛况。
  • 忽忆春秋际，兼怀种蠡良：突然想起了春秋时期，同时怀念着商鞅和吴起这两位杰出的谋臣。
  • 图王功己巳，去国意茫茫：我为成就王业，但离开故土时心情却是茫然不解。
  • 万事空搔首，诸贤足断肠：对于世间的一切事务，我感到茫然无措，众贤者则对此深感忧虑。
  • 东征效蘋藻，大观出玄黄：东行征伐时，我用蘋藻献上敬意；在大观园里，我看到了许多色彩斑斓的事物。
  • 雨蚀曹娥庙，山疑谢傅堂：雨水侵蚀了曹娥庙，山峦让人联想到谢安的府邸。
  • 洑波平愤懑，旧燕落寻常：湍流的水波平息了我的愤怒，旧时的燕子落在了平常的地方。
  • 忼慨吾能赋，风流谁更狂：我感慨于自己的才华，谁能比得上我的风流？
  • 飘飘王逸少，磊磊贺知章：像王羲之那样飘逸洒脱，如贺知章一般豁达开朗。
  • 真帖兰亭秘，遗荣剡水光：真正的书法之美藏匿在兰亭的秘密之中，留下的只有剡溪边的光辉。
  • 鉴湖秦望近，云寺若耶荒：鉴湖与秦望相望，云寺若耶变得荒芜。
  • 皓齿此溪女，紫骝何郡郎：溪边的女子拥有皓白的牙齿，骑着紫骝马的男子来自何郡？
  • 隔花相问姓，采菲欲遗芳：隔着花丛相互询问姓氏，想要用菲花表达自己的芳香。
  • 未逐支公隐，能无许掾藏：没有追随支遁隐居山林，也没有像许掾一样隐居。
  • 雪舟行独远，禹穴探尤长：独自乘坐雪舟前行遥远，探索禹穴的经历尤为漫长。
  • 木客胡麻饭，山夔薜荔裳：吃着木头做的客人的胡麻饭，穿着山里的薜荔衣裳。
  • 桃花源不昩，野鸟恨难忘：桃花源的生活虽美好，但野鸟的叫声让人难以忘怀。
  • 自此升台岳，骑驴过石梁：从此刻开始我将攀登泰山，骑驴走过石桥。
  • 仙风去若脱，八极信翱翔：如同脱离尘世，我可以遨游于天地之间。

赏析：

这首诗是唐代诗人李白的作品，表达了他对山水、友情、历史和文化的热爱与思考。通过对自然景观、历史人物、文化遗迹的描述，展现了作者对美好生活的追求和对历史的深刻反思。诗中充满了豪放、浪漫的气息，以及对自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。