苦忆太山孙处士,春秋三传尚须编。
只今四海无青眼,欲向何门乞俸钱。
【注释】
太山三绝 其三:指杜甫《望岳》诗中的“岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。”等句。
苦忆:苦思。
春秋:《春秋》是鲁国的编年史。这里借指编年史。
尚须:还要。
编:《春秋》有“春秋笔法”,即寓褒贬于叙述之中,所以编年史也称春秋。
只今:现在。
四海:天下、全国。
青眼:古代文人雅士以白眼相待表示不悦;而以青眼相向表示喜欢和尊重。
何门:哪里,何处。
乞俸钱:请求给予官俸。
【赏析】
杜甫的这首五言古诗写于天宝六载(747),当时他正在齐州(今山东省济南市),因与李白相遇,两人在东鲁郡境内的石门观海楼相聚。此诗就是诗人对朋友的思念之情。首联写诗人怀念老朋友。“苦忆”二字道出了诗人内心的无限感慨。“春秋三传”是指《左传》、《公羊传》、《谷梁传》,这是一部编年体的史书。《左传》记载鲁国历史的变迁。“尚须”表明诗人认为历史记载还有不足之处。颔联写诗人对天下人才凋零的感慨。“四海”,指全国,全国没有赏识人才的人了。颈联写诗人对仕途的失望感。“青眼”是古时读书人相互赏识的一种眼神,用在这里表示对友人的敬仰。“求俸钱”指求取官职。尾联写诗人对友人的思念。“何门”是哪里的意思,表明诗人对好友的思念之情。