吴门海风吹白波,岁晏离城可奈何。
明到罗浮避冰雪,还君及早播阳和。
【注释】吴门:指苏州。海风:这里代指寒流,因海上刮来寒风,故称。罗浮:山名,在广东境内。阳和:即暖和。
【赏析】这是一首送别诗。首句写诗人对黄明甫佥事赴岭南的关切之情,次句写诗人对他即将远离自己的不舍之情。第三句是说,黄明甫到岭南后,要躲避寒冷冰雪,并及时传播温暖阳光。全诗语言朴素,意境高远,情意深长,表达了作者对友人的深厚情谊。
“吴门海风吹白波,岁晏离城可奈何”:苏州城外,海风吹动着波浪翻滚,眼看年关就要到了,我离开这座古城实在是无可奈何啊!
“明到罗浮避冰雪,还君及早播阳和”:希望你到岭南时,能避开严寒冰雪的侵袭,让那里的人们早些感受到温暖的春风。