吴下风流尽此物,后来好事更传真。
尔辈安身是何处,素毫零落寄丰神。
注释:
吴国地区,即今天的江苏、浙江一带,这里指江南。
清痴是作者对观马的称呼。
元缪佚山泾杂树诗画戏为题句:这是观马清痴临摹的元代缪斯山泾杂树诗画。
译文:
在吴国地区,流传着这种独特的风俗,后来好事者又仿造了真品。
尔辈安身是何处,素毫零落寄丰神。
赏析:“尔辈”是你们这些,指观马清痴等人。他们身处此地,却无处安身,只能将他们的风采寄托在那些画上。
这首诗描绘了观马清痴临摹的元代缪斯山泾杂树诗画,表达了他对故乡的思念之情。同时,也展现了他对于家乡风物的热爱和怀念。