嶀浦桥东云压山,清风岭矗明河湾。
扪崖忽漫双流泪,日短风尘易满关。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言特色及技巧、作者感情的把握。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“理解诗句含义”“分析诗歌情感”“鉴赏诗歌艺术特色”等;然后逐句解读,最后结合重点词语和主旨概括诗人的情感。“嶀浦桥东云压山”、“清风岭矗明河湾”,描绘出了一幅美丽的山水画卷:嶀浦桥在东侧,山峰被云雾遮蔽,山峦叠嶂,宛如一条蜿蜒的江河,流过山脚,流向远方;“扪崖忽漫双流泪,日短风尘易满关”,写出了诗人站在高山绝壁上,面对滚滚红尘,心中无限感慨。
【答案】
译文:嶀浦桥的东面被云雾笼罩着的群山,像一条蜿蜒曲折的河流在流淌。我攀登高峰俯瞰四周,不禁潸然泪下。因为时近黄昏,天边太阳已渐渐西沉,而风尘却不断吹拂,使人感到疲惫不堪。赏析:此诗是一首咏古怀人的抒情佳作。首联描写的是清江浦的景致:嶀浦桥的东面被云雾笼罩着的群山,像一条蜿蜒曲折的河流在流淌。颔联写登山观景的感受:我攀登高峰俯瞰四周,不禁潸然泪下。因为时近黄昏,天边太阳已渐渐西沉,而风尘却不断吹拂,使人感到疲惫不堪。颈联写登高远眺所见:面对滚滚红尘,诗人心潮难平,思绪万千。尾联抒发了诗人的悲愤之情:我登上高山之巅,俯瞰四周,禁不住热泪纵横,因为时近黄昏,天边太阳已渐渐西沉,而风尘却不断吹拂,使人感到疲惫不堪。