卧病困顿安足悲，武夷秀峰虚翠微。
闭门伏枕费日月，问医寻方多是非。
羁孤赖有任安好，荐拔恐为山公违。
形容变化已如此，荷衣草榻吾去归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“卧病困顿安足悲，武夷秀峰虚翠微”的意思是：卧病困顿，我哪里还感到悲哀；武夷山的秀峰空翠，虚无缥缈。“闭门伏枕费日月，问医寻方多是非”的意思是：我闭门卧床，日夜难熬，求医访药，又有许多是非。“羁孤赖有任安好，荐拔恐为山公违”的意思是：我的兄弟漂泊流离，依靠有任安好，恐怕要辜负了山简的情谊。“形容变化已如此，荷衣草榻吾去归”的意思是：我的形体容貌都已改变，穿着用草编成的衣裳、躺在草席上，我将离开人世。注释：1.卧病：躺着生病。2.武夷：指武夷山，在今福建武夷山市西北。3.秀峰虚翠：山中的秀丽风景和青翠的山峰。4.闭门伏枕：关上门躺在床上。5.日月：指时间。6.非：错误，不顺利。7.羁孤：漂泊流离。8.任安：任安好，指任安好兄弟。9.山公：指山简（字安期），晋时名士。10.荷衣：用荷叶或竹叶做成的衣服。11.草榻：草编的床。赏析：此诗作于诗人晚年，写诗人病卧在家的苦况以及自己对友人的思念之情。开头两句，写卧病之苦：卧病困顿，我哪里还感到悲哀？武夷山的秀峰空翠，虚无缥缈。中间两句写卧病之久：关门闭户躺在床上，日夜难熬，求医访药，又有许多是非。结尾两句写卧病之危：我的兄弟漂泊流离，依靠有任安好，恐怕要辜负了山简的情谊。“形容变化已如此，荷衣草榻吾去归”，表达了诗人对自己命运的感慨。整首诗语言平易流畅，意境深远，情深意长，是一篇感人肺腑的佳篇。
【答案】
译文：
卧病困顿,我哪里还感到悲哀;武夷山的秀峰空翠,虚无缥缈.关门闭户躺在床上,日夜难熬,求医访药,又有许多是非.我的兄弟漂泊流离,依靠有任安好,恐怕要辜负了山简的情谊.
赏析：
这首绝句写一个年老体衰的人卧病在家的苦况。诗中以“卧病”起兴，点明全诗主题。接着三句，写卧病之苦：“卧病困顿安足悲”，“闭门伏枕费日月”，“问医寻方多非”。这里，“卧病”“闭门”“伏枕”三个动词连用，把一个人患病卧床，不能起床，整天呆坐在床上的苦况，写得淋漓尽致。“费日月”一句，既表现了作者卧病的日久天长，又写出了作者因久病不愈而愁肠百结的心理感受。“问医寻方多是非”二句，更表现了作者因病致贫、无钱求医的窘迫状况，同时也暗示了当时社会风气腐败黑暗的社会现实。
后四句转而写卧病之人的心理状态和生活状态：“羁孤赖有任安好”，“荐拔恐为山公违”。“羁孤”，指流落异地，无家可归。“任安好”即任安兄，任安是诗人的侄子，也是他的朋友。“山公”，指山简，字安期。山简曾出任荆州别驾，与嵇康友善，嵇康死后，山简为好友所讥，遂弃官隐居于山阳故居，自号山公。“羁孤”与“山公”对偶，既写出了作者流落异乡、无依无靠的处境，又表明了他不愿违背朋友之意，决心辞官归隐的决心。“荐拔恐为山公违”二句，既是说自己辞官归隐的决心，又暗含了对朝廷的不满情绪。“形容变化已如此，荷衣草榻吾去归”，这两句是全诗的总结语，它不仅总结了前面五句的内容，而且抒发了自己的感情。前六句写卧病之苦，后四句抒写卧病之后的生活态度。从全诗来看，虽然表面上写的是卧病之事，实际上却是在表达自己对社会现实的不满以及对个人前途的担忧和焦虑的心情。全诗语言平易流畅，意境深远，情深意长，是一首感人肺腑的佳篇。