斜日艮山西,迢迢向莒溪。
眇然修禊事,及此饷蒸藜。
草长岩姿媚,峰回人影迷。
仙源三十里,天畔白猿啼。
【注释】
- 莒溪:山名,在今江西。耕:耕田。隐:隐居。
- 斜日艮山:艮山在山东,因山形如八卦的艮(山),故名。
- 迢迢:遥远的样子。向:往。
- 眇然:形容远望时神情恍惚的样子。修禊事:即上巳节,古时在三月初三以除不祥。
- 饷蒸藜:送饭蒸饼。藜,即豆渣。
- 草长岩姿媚,峰回人影迷:意思是说,当草儿长出时,岩石显得妩媚;山峰回环,人的影子也变得迷离难辨。
- 仙源三十里:指仙人居住的地方有三十里。
- 天畔:天际。白猿啼:猿猴啼叫。
赏析:
全诗描写了诗人从山东归途经过莒溪时的情景。首句写日落时分,夕阳西下,远处的山峰映入眼帘。第二句写遥望远方的莒溪,景色遥远。第三、四句写诗人到达目的地后,发现这里的风景非常美丽,而且与自己曾经居住过的仙源地方相比,也毫不逊色。第五句进一步描绘了这里的山石和草木等自然景观的美丽。最后两句描述了诗人在山间行走时看到的景象,以及听到的猿叫声,表达了他对这片土地的热爱之情。