闻君留阙里,勾当未曾还。
五月过泗水,何时登太山。
道存夫子室,礼接鲁生颜。
星驾飘飘去,云天迥莫扳。
【解析】
此诗首联,“闻君留阙里”点明地点和人物,“勾当未曾还”写诗人对友人的牵挂。颔联写时间,五月即夏至时节,泗水为古地名,太山即泰山,这里以山水喻友情。颈联写朋友在道义上对诗人的帮助与扶持。末联写诗人思念朋友之情。全诗抒发了诗人因友人未归而思念之情。
【答案】
①听闻君在阙里(京城)②没有机会返回(未能回去)。
译文:
听到你留在京城里,从没有回来过。
五月经过泗水边,什么时候才能登上太山啊!
道义存在于孔子的居室,礼仪接济鲁国的学生颜回。
星驾飘飘而去,云天遥远无法攀援。
赏析:
这首诗作于元和七年(812),时作者任监察御史。首联开门见山,直抒胸臆地告诉对方自己久慕其人,但至今未见。次联写对方不辞辛苦,不远千里前来相见的情景。第三联承上启下,由近及远,写出了对方的高尚品德和深厚情谊。尾联写对方乘舟离去,自己只能目送。全诗情感真挚、深沉。