扈屿迤迤连紫台,濑江曲曲罢喧豗。
渔人钓艇沿溪泊,野老柴门傍水开。
树底巧通仲蔚宅,玄中殊愧子云才。
南游兼得酬佳节,黄菊青山共举杯。

【解析】

“扈屿迤迤连紫台,濑江曲曲罢喧豗”,从扈屿沿溪陆行抵义江陈职方留宴山中。扈岛在浙江慈溪县东北,是古鄮国,故址在今余姚市东南。这里描写的是诗人游览扈岛后的情景。“渔人钓艇沿溪泊,野老柴门傍水开。”渔夫的小船停在溪边,山野老人用木头做的门靠在流水旁。“树底巧通仲蔚宅,玄中殊愧子云才。”树底下正好通达仲蔚的住宅,我惭愧没有仲蔚那样的才华。“南游兼得酬佳节,黄菊青山共举杯。”“南游”即南游,指作者这次游扈岛和山中陈职方留宴。“黄菊青山共举杯。”与陈职方一起在黄花盛开的秋天赏景饮酒。“赏析”:全诗写景抒情,意境优美,语言简练,富有情致。开头两句描绘了扈岛一带景色,山环水绕,风景秀丽。三、四句描绘了山民的生活环境。五、六句描绘了自己对陈职方的敬仰之情。最后两句抒发了自己游扈岛和山中陈职方留宴的感受。

【答案】

译文:

从扈屿沿溪陆行到义江陈职方留宴山中。

扈岛在浙江慈溪县东北,是古鄮国,故址在今余姚市东南。这里描写的是诗人游览扈岛后的情景。“渔人钓艇沿溪泊,野老柴门傍水开。”渔夫的小船停在溪边,山野老人用木头做的门靠在流水旁。“树底巧通仲蔚宅,玄中殊愧子云才。”树底下正好通达仲蔚的住宅,我惭愧没有仲蔚那样的才华。“南游兼得酬佳节,黄菊青山共举杯。”“南游”即南游,指作者这次游扈岛和山中陈职方留宴。“黄菊青山共举杯。”与陈职方一起在黄花盛开的秋天赏景饮酒。

赏析:“扈”,地名,位于今浙江慈溪县东北。扈岛在浙江慈溪县东北,是古鄮国,故址在今余姚市东南。这里描写的是诗人游览扈岛以后的情景。“渔人钓艇沿溪泊,野老柴门傍水开”,“渔”字写出渔人生活的悠闲自在。“钓艇”、“傍水”等词语描绘出渔人的生活环境。“树底巧通仲蔚宅,玄中殊愧子云才。”树底下正好通达仲蔚的住宅,我惭愧没有仲蔚那样的才华。“南游兼得酬佳节,黄菊青山共举杯。”与陈职方一起在黄花盛开的秋天赏景饮酒。

“赏析”:

本诗为送别之作。首联写自己游扈岛和山中陈职方留宴的情景;颔联写山民的生活环境;颈联抒发了自己对陈职方的敬仰之情;尾联抒发了作者对这次游览的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。