白龙江上放孤艇,青草洲前乘早潮。
观水欲穷沧海赋,看山虚忆白云谣。
舟航恶少妨渔父,风雪残年净独苗。
散地生涯转疏阔,南州人事已萧条。
这首诗是明代诗人杨慎在《自叙》中所写,描绘了他在白龙江上放孤艇、青草洲前乘早潮的景象,以及观水欲穷沧海赋、看山虚忆白云谣的心情。同时,也反映了他对社会现实的不满和对自然的赞美。
诗句释义:
- 白龙江上放孤艇:白龙江,位于中国云南省大理白族自治州境内,流经丽江市。孤艇,指的是单独的船只。这里描绘的是作者在白龙江上独自乘坐船只的情境。
- 青草洲前乘早潮:青草洲,位于白龙江入海口附近。乘早潮,指的是乘着清晨的潮水。这里描绘的是作者在青草洲前观看晨曦中的潮水的情景。
- 观水欲穷沧海赋:沧海,指的是海洋。这里的“观水”可能是指作者观察大海的景色,而“欲穷沧海赋”则表明作者想要通过诗歌来表达对大海的赞美和感慨。
- 看山虚忆白云谣:看山,指的是作者在山上远眺。虚忆白云谣,指的是想象着自己如同白云般自由飘荡。这里描绘了作者在山上远眺时产生的遐想。
- 舟航恶少妨渔父:舟航,指船只航行。恶少,指的是不良少年。妨渔父,意思是妨碍渔民捕鱼。这里表达了作者对于船上不良少年妨碍渔民捕鱼的行为的不满。
- 风雪残年净独苗:风雪,指天气恶劣。残年,指的是年老的岁月。净独苗,意思是只剩下一根独苗。这里描绘了作者在恶劣天气中独自生活的情景。
- 散地生涯转疏阔:散地,指荒凉之地。生涯,指的是生活。疏阔,意味着空旷、寂寞。这里表达了作者对于荒凉之地生活的感慨。
- 南州人事已萧条:南州,指南方地区。人事,指的是社会事务。已萧条,意思是已经衰落、凋敝。这里描绘了作者对南方地区社会事务的感慨。
译文:
白龙江上我独自乘坐一艘小船,青草洲前我乘着早晨的潮水。想要用尽所有的笔墨去描绘那无边无际的大海,但看到山上的云雾缭绕仿佛又回到了古代的白云谣歌。那些在船上的恶少们却妨碍了渔民捕鱼的生活,而我却在寒冷的风雪中独自守护着自己的一叶扁舟。在这荒凉之地过着平淡而孤独的生活,心中不禁感到世事已变得疏离与冷漠。