去年白下去,送汝芋原陂。
今日湖边问,俾余双泪垂。
终为谏议鬼,竟失帝王师。
已矣先朝事,伤哉此盛时。
诗句原文:
去年白下去,送汝芋原陂。
今日湖边问,俾余双泪垂。
终为谏议鬼,竟失帝王师。
已矣先朝事,伤哉此盛时。
译文注释:
去年我送你离开原陂,如今你在湖边询问我,使我双泪滑落。
最终成为谏议的鬼魂,竟然失去了作为帝王的谋士。
已经过去先朝的事,真是令人伤心这个时代如此繁荣。
赏析:
这首诗以深沉的情感和细腻的笔触描绘了诗人在病中对友人的深切思念和对其命运的担忧。诗中使用了“去年”和“今日”,形成鲜明的对比,突出了时间的流逝和人事的变迁。通过对友人的不同阶段的描绘,表达了诗人对其从高位到低谷的惋惜和同情,同时也表达了对历史变迁的感慨和思考。