成贤真此地，瑶席尔司成。
述作回中古，机云愧后生。
华亭鹤正唳，蓬海雁长征。
结谊风尘上，看君万里情。
【解析】
此诗写于唐宪宗元和三年(808)。是诗人在华亭时所作，表达了作者对友人的思念之情。“陆子渊”，即陆龟蒙，字鲁望，号天随子，会稽(今浙江绍兴)人。曾任翰林学士，故称“陆学士”。他是中唐诗人，与皮日休齐名。此诗为送别诗。首联写送别之由来；颔联写友情之深厚；颈联写友情之长久；末联抒发了对朋友远行的祝福之情。
译文：
我和你都是贤才，这里是成就贤才的圣地，你担任此地的长官。
你的诗文能回响千年，而我只能愧对后生。
华亭县的白鹤正在鸣叫，蓬海郡的鸿雁正南飞。
结下了深厚的友谊，希望你万里归来，不要辜负我的情谊。
【注释】
①成贤真此地：成，成就，这里指成就贤才。真地，实指会稽郡（今属浙江）。②尔司成：尔，你。你在这里担任长官。③述作：指诗文。④回中古：犹言“回旋往复”，比喻诗文内容深远丰富。⑤机云：指风云变化。⑥华亭：县名，治所在今浙江嘉兴市。⑦蓬海：地名，一作“蓬海郡”或“蓬海县”，治所皆在今浙江乐清东南。⑧结谊：结交。风尘上：意谓在仕途上的艰难。
赏析：
这是一首送别诗。诗人与友人相别时，感慨良多，情意绵绵，因此写下这首七律。
第一句“成贤真在此”，点明这次分别不是偶然的，而是有缘的，是因有共同的理想、志趣而结下的深厚友谊，所以这次分别也是值得庆幸的。第二句“瑶席尔司成”，既是说友人才高八斗，又暗喻其任华亭县长官。第三句“述作回中古”，既赞扬了友人诗文的高妙，又表明自己对后学的期望。第四句“机云愧后生”，用“机云”比喻风云变幻，说明自己对后生晚辈的钦重，希望后生晚辈能够乘风破浪，建功立业。第五句“华亭鹤正唳”，用鹤唳华亭这个典故，表达对友人的美好祝愿，希望他在华亭任职期间能够有所作为。第六句“蓬海雁长征”，以雁南飞的典故，表示自己对友人远行的关切之情，同时也寄托了他对友人一路平安的美好愿望。最后一联“结谊风尘上，看君万里情”，是说我们结下了深厚的友谊，希望你在仕途上一帆风顺，早日实现理想。最后一句“看君万里情”，既是勉励之意，又是对友人的深情寄语，希望友人在万里之外，仍能心系故园，不忘友情。全诗感情真挚而深沉，语言自然流畅，富有韵味。