吾怜苏太乙,磊磈长安豪。
钓罢渭川猎,名驰天汉曹。
言余亦善士,拊己愧时髦。
徐稚平生义,还山解佩刀。
吾怜苏太乙,磊磈长安豪。
钓罢渭川猎,名驰天汉曹。
言余亦善士,拊己愧时髦。
徐稚平生义,还山解佩刀。
接下来将逐一解析这首诗的诗句和翻译,并附上必要的注释与赏析。
- 注释:
- 吾怜苏太乙:我同情苏太乙,他是一个才华横溢的人。
- 磊磈长安豪:他的志向和抱负如同石头般坚定不移,在繁华的长安城中显得非常突出。
- 钓罢渭川猎:他在完成渭川的狩猎后,选择了垂钓来放松心情。
- 名驰天汉曹:他的名字如雷贯耳,成为了人们谈论的焦点。
- 言余亦善士:我也认为自己是一个有道德的人。
- 拊己愧时髦:但自省之下,我意识到自己并不完美,有些过时。
- 徐稚平生义:引用徐稚(东汉时期人物)生平的义举。
- 还山解佩刀:最终选择返回山林,放下世俗的名利,回归自然。
译文:
我怜悯苏太乙,他的才华犹如坚石般坚硬,在长安城中熠熠生辉。完成渭川的狩猎后,他选择了垂钓来消遣,他的名字如同雷鸣般响亮。我也认为自己是一个有道德的人,但在自省之下,我意识到自己并不完美,有些过时。引用徐稚生平的义举,最后他选择返回山林,放下世俗的名利,回归自然。赏析:
这首诗通过描述苏太乙的形象和行为,展现了他的才华、抱负以及最终的选择。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“磊磈长安豪”形容其志向坚定,“名驰天汉曹”描绘其名声之高。诗人通过对比自己的形象和苏太乙的行为,表达了对自己不足之处的认识和反省,以及对徐稚等古代贤人的敬仰之情。整首诗语言简练而富有哲理,既有对个人品质的探讨,也有对社会现象的反思,体现了作者深厚的文学修养和独到的见解。