张翰风流在，南陵溪谷间。
一为香案吏，便得敬亭山。
饭饱鲈鱼味，身随鸥鸟班。
后期望星汉，知尔御风还。
【解析】
此诗首联“张翰风流在”是说张翰的风采依然在，颔联“南陵溪谷间”交代了地点和背景；颈联“饭饱鲈鱼味”写诗人饱餐后对家乡风味的感受；尾联“后期望星汉，知尔御风还”抒发了期待之情。
【答案】
(1)《赠张南陵》
张翰风流在，南陵溪谷间。
一为香案吏，便得敬亭山。
饭饱鲈鱼味，身随鸥鸟班。
后期望星汉，知尔御风还。
译文：
张翰的风采依然在人间，我来到南陵溪谷中。
做官后成为敬亭山的主人，享受着美好的生活。
饱餐之后品尝美味的鲈鱼，与群鸥一同飞翔。
期盼着有朝一日能回到故乡，像大鹏那样高飞。
赏析：“张翰风流在”，这是全诗第一句，点明了题旨，表明作者对友人的思念之情。“张翰”，即张衡，东汉著名辞赋家，因见秋风起，想到自己已久未回家乡而弃官归家。这里化用这个典故，以自喻，表明自己对友人的思念之情。“风流”，本意指人的才华横溢，这里用作动词，意为风度、才情。第二句是说诗人在南陵溪谷中，这两句诗写出了诗人对友人的深深思念之情。“一为香案吏，便得敬亭山”。诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。“一”字极言其少，突出了诗人的不得意之状。“一作官，就得到敬亭山”，这是诗人对自己仕途失意的自我安慰和自嘲。“饭饱鲈鱼味，身随鸥鸟班。”这两句诗写出了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句诗表现了诗人对官场生涯的厌倦。因为诗人做了香案小吏，就得到了敬亭山。这两句是全诗的最后一联，表达了诗人对未来美好生活的向往和希望之情。“后期望星汉”，是说以后希望能像天上银河一样自由地遨游太空；“知尔御风还”，是说知道你们会驾着翅膀飞回来。这两句诗表现出了诗人对友情的珍视和对美好未来的向往与希望之情。最后两句诗表达了诗人对未来美好生活的向往和希望之情。最后两句诗表达了诗人对未来美好生活的向往和希望之情。最后两句诗表达了诗人对未来美好生活的向往和希望之情。
【答案】
(1)张翰风流在，南陵溪谷间。（张翰）一为香案吏，便得敬亭山。（做官之后获得敬亭山的美差）。饭饱鲈鱼味，身随鸥鸟班。（吃着鲜美的鲈鱼，与一群野鸭一起飞翔）。后期望星汉，知尔御风还。（希望将来有机会像大鹏一样高飞）。
(2)张翰风流在：张翰曾经离开过洛阳返乡隐居到吴县南陵一带（或张翰曾在洛阳做官，后告老回乡），这里的张翰指代作者自己。张翰：指东晋名士张翰，曾因见秋风起而思故乡，遂弃官而归乡，后人借以表达自己的怀乡之情。
南陵溪谷间：南陵在今安徽无为县北，这里是作者的家乡，也是他怀念故土之地。一为香案吏：指作者被派往京城做官之前所做的一个小官职（可能是香案吏）。便得：便当，适宜。此处指作者在南陵担任香案吏的小职务后获得了一个好职位（可能是做敬亭山长官）。便得：适宜，适合。此处指作者在南陵担任香案吏的小职务后获得了一个好职位（可能是做敬亭山长官）。
饭饱鲈鱼味：饭吃饱了，吃着鲜美的鲈鱼味道很可口（这里暗示了作者此时已经实现了自己的抱负，可以好好享用美食了）。身随鸥鸟班：身体轻盈得像一群野鸭在空中翱翔一样自在。此处暗指作者此时已脱离官场的束缚，可以自由自在地生活了。
后期望