伍公江海思,鱼鸟久相安。
拟逐鸱夷去,翻怜铁豸冠。
萝云药圃细,竹月锦堂寒。
矍铄风尘里,忧时且㨿鞍。

【注释】

伍中丞:指伍文定,明初大臣。江海思:泛指隐居之意。鱼鸟:比喻隐士。鸱夷:传说中古代吴王夫差败亡后,他的大夫范蠡和随从到五湖去隐居,他乘坐的小舟叫鸱夷子皮。铁豸冠:指伍文定所戴的乌纱帽。萝云药圃:指种植萝藤的药圃。萝:蔓生植物,茎可编物或为药材。药圃:种药用植物的地方。竹月锦堂:指竹制家具的大厅,亦用以代指豪华的居所。锦:彩色的丝织品,这里借指华丽的装饰。风尘里:风尘仆仆的意思。㨿(qiáo)鞍:骑马时用皮套固定马匹颈鬃的工具。

【译文】

伍公心中想归隐,鱼儿鸟儿都自在安闲。

准备像吴王夫差一样,乘舟远去弃官归田。

药园中萝蔓缠绕,竹屋外月光凄冷。

风尘之中仍显英姿,忧国忘身犹自骑马。

【赏析】

此诗是作者在给伍文定拟写归田之作的酬答之作。诗人通过描绘伍文定归田后的生活情景,表达了对伍文定的赞美之情。

第一句“伍公江海思,鱼鸟久相安。”点明了主人公的身份——伍文定,并表明其归隐的原因:江海之思、鱼鸟之乐已足以让他心满意足。这两句既交代了主人公身份,又表明了主人公归隐的原因。

第二句“拟逐鸱夷去,翻怜铁豸冠。”承接上句,进一步描绘了主人公归田的情景。诗人设想伍文定会追随范蠡而去,而伍文定却更喜爱自己头上那顶铁制的官帽,因为这是朝廷赐予的荣誉。这一想象既体现了伍文定的谦逊与淡泊名利之心,也表现了他对朝廷的依恋与不舍。

第三句“萝云药圃细,竹月锦堂寒。”描绘了伍文定归田后的生活环境。诗人通过细腻的描述,将药园中的萝蔓、竹屋外的月亮以及锦制的大厅都描绘得如画一般,让人仿佛置身其中。

第四句“矍铄风尘里,忧时且㨿鞍。”则进一步展现了伍文定在归田后的生活态度。诗人用“矍铄”来形容伍文定虽然年迈却依然精神矍铄的状态,同时用“㨿鞍”来表达伍文定仍然关心国家的大事,时刻准备着为国家效力。

这首诗以生动的语言和细腻的笔触,描绘了伍文定归田后的生活情景,表现了他淡泊名利、热爱自然、关心国家的品质。同时,诗人通过对伍文定的描写,也表达了对伍文定的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。