名花不入小家园,岁岁花时沸管弦。
只恐春风容易过,邻翁耕作种瓜田。
【解析】
“名花不入小家园”意思是:名贵的牡丹花儿,不能进入小园。“岁岁花时沸管弦”意思是:每年到了花开的季节,都热闹非凡。“只恐春风容易过”意思是:只怕这和煦的春风很快就吹过了,“邻翁耕作种瓜田”是说邻家的老翁正在田间耕作,种瓜。
【答案】
译文:名贵的牡丹花儿,不能进入小园,每年一到花开的时候,都热闹非凡。但怕这和煦的春风很快就吹过了,邻家的老翁正在田间耕作,种瓜。赏析:此诗描写了牡丹盛开时,人们赏花、听乐的情景。诗人在描绘盛景的同时,也表达了自己对春天的喜爱之情。