辛苦平生万卷书,辰阳博士得新除。
腰钱已跨扬州鹤,贳酒先尝汉水鱼。
门下诸生多馆阁,眼前同辈久轩车。
嗟君莫恨功名晚,梁颢才华更有余。
诗句翻译及赏析:
- “辛苦平生万卷书,辰阳博士得新除。”
- 解释: 描述了吴司训(吴官的职位)在学术或文学方面的深厚积累和成就。
- 注释: “辛苦平生万卷书”表明他长时间刻苦学习,积累了丰富的知识;而“辰阳博士得新除”指的是他被提升为辰州的教授职位。
- 赏析: 这句诗展现了诗人对吴司训深厚的学识和地位的提升表示敬佩和祝贺。
- “腰钱已跨扬州鹤,贳酒先尝汉水鱼。”
- 解释: 描绘了吴司训的雅致生活方式以及他对当地文化的喜爱和融入。
- 注释: “腰钱”可能是指携带着钱币,“跨”暗示了一种轻松愉快的姿态。“扬州鹤”和“汉水鱼”都是中国著名的美味佳肴,体现了地方特色。
- 赏析: 通过这两句,诗人表达了对吴司训生活情趣的认可和赞美,同时也展示了他对当地文化的尊重和喜爱。
- “门下诸生多馆阁,眼前同辈久轩车。”
- 解释: 描述了吴司训周围环境及其与周围人士的关系。
- 注释: “门下诸生”指的是在吴司训门下的学生或弟子们;“馆阁”通常指代学者或官员的工作场所,这里可能是指翰林院等学术机构;“眼前同辈久轩车”则表明这些学者或官员拥有豪华的车马。
- 赏析: 这两句揭示了吴司训所处的社会地位及其影响力,同时也反映了他身边人物的财富和地位。
- “嗟君莫恨功名晚,梁颢才华更有余。”
- 解释: 鼓励吴司训不要因为年纪稍长而感到遗憾,强调了他的才智和能力。
- 注释: “嗟君莫恨功名晚”意味着诗人对吴司训能够获得高官厚禄表示欣慰,认为其时不我待,应充分利用自己的才能。
- 赏析: 这是对吴司训的一种正面评价,表达了对他未来潜力的期待和信心。