嗷嗷夸毗子，自谓挈瓶智。
达者笑观场，翻同傀儡戏。
君王怒偃师，手触歌声碎。
谁知造化心，塞翁以为识。
注释
嗷嗷：鸟鸣声。 夸毗子：传说中的一种鸟。 自谓挈瓶智：自称像提着瓶子一样聪明。 达者：通达事理的人。 笑观场：以旁观者的态度观看场上的争斗。 翻同傀儡戏：指人的命运和傀儡一样，由别人的操纵而变化。 君王：这里指君主。 怒偃师：愤怒地命令偃师将歌声停止。 手触：用手去触。 歌声碎：歌声被停止了。 谁知造化心：谁能知道天地自然万物的变化规律。造化，天地自然。 塞翁以为识：就像《淮南子·人间训》里说的：“塞翁失马，焉知非福。”意思是塞上老人丢失一匹马，不知道这会不会是件坏事。
译文
那些愚蠢的鸟儿啊，它们自以为聪明伶俐，自诩为能手提空瓶而智慧超群。然而他们的所作所为，不过是被人操纵玩弄的木偶罢了。有见识的人看到这一切，却只是一笑了之，并不加以理会。君王愤怒地命令偃师，将鸟儿的歌声全部停止。谁知道天地自然的造化之心，竟会如此神奇莫测，竟然能使一只鸟儿的歌声突然停止。真是让人难以理解啊！
赏析
这首诗描绘的是一幅生动活泼的画面：一群不知世事的鸟儿在天空中自由自在地飞翔，它们天真地认为自己很聪明，甚至自比于手提空瓶、聪明过人的庄子。然而，它们终究还是落入了人为设置的陷阱之中，成为了人类手中的玩物。这不禁让人感叹：世间万物皆有其存在的价值，只有真正了解事物本质的人才能明白其中的妙处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。