精卫一何愚，衔尽西山石。
东溟波万里，力微岂能敌。
独怜帝女灵，芳魂或重溺。
仲尼浮海心，李叟流沙迹。
知不可柰何，安命甘踵息。
【注解】
精卫：古代传说中炎帝的女儿，名女娃，死后成为精卫鸟。衔：用口中之物筑巢。西山：山名，在今山西。东溟：大海。力微：力气小微。帝女灵：指西王母。仲尼：孔子。浮海心：泛指航海或涉水之心。李叟：指屈原。踵息：踵，脚后跟；息，休息。
【注释】
1．精卫一何愚，衔尽西山石。
译文：精卫鸟是多么愚蠢啊，衔着西山的石头。
赏析：此句以夸张的手法，写精卫鸟的顽强与执着，表现了其坚贞不屈的精神。
- 东溟波万里，力微岂能敌。
译文：东边的大海波涛万顷，力量微小怎么能对抗？
赏析：此句以夸张的手法，写大海的浩瀚与无边，表达出作者对自然之力的敬畏之情。
- 独怜帝女灵，芳魂或重溺。
译文：我唯独怜悯天上的仙女，她的魂魄也许要再次被淹没。
赏析：此句以夸张的手法，写仙女的悲惨命运，表达了作者对人间苦难的同情与感慨。
- 仲尼浮海心，李叟流沙迹。
译文：孔子（孔子曾周游列国）乘船渡海，屈原（屈原曾投江自尽）留下足迹。
赏析：此句以历史典故为引，借古人之言行，表达自己对于坚持信念、勇于追求真理的决心。
- 知不可柰何，安命甘踵息。
译文：知道不能奈何，只能安命顺从，静静地休息。
赏析：此句表达出了一种无奈与接受现实的态度，同时也体现了诗人对生命价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。