廿年唯一雏，乃吾亲生之。
幼小罹悯凶，忍独鞭以笞。
顾念为人父，劳诲时所宜。
我非弓冶良，忍使无裘箕。
笃爱甚感子，恻若毛里遗。
潸然读苦言，涕下不可挥。
译文：
我养了二十年的小鸟，它是我亲生的孩子。
幼小的时候遭受到虐待，我不忍心独自鞭打它。
想到我是父亲，应该教育子女时就应该这样。
我不是良弓冶，却忍心让它没有皮袄和簸箕。
深深地爱着你，像毛里的遗物那样悲伤。
潸然泪下地读着苦言，泪水止不住地流淌。
注释：
- 廿年：二十年。
- 唯一雏：唯一的小鸟。
- 乃吾亲生之：是我亲生的小鸟。
- 罹（lí）：遭受。
- 悯凶：怜惜凶猛的禽兽。
- 鞭以笞：惩罚。
- 顾念：想到。
- 劳诲：劳苦的教诲。
- 我非弓冶：我又不是良弓冶。弓冶，古乐府曲名，这里指善于弹琴的人。
- 忍使无裘箕：不忍心让小鸟没有皮袄和簸箕。
- 笃爱：深厚的爱护。
- 甚感子：深深地感动你。
- 恻（cè）：忧伤。
- 毛里遗：毛发里遗留的东西。
赏析：
《别内作六首》是元代王冕创作的一组诗歌，共六首。这是其中的第四首。此诗表现了诗人对小鸟的深厚感情，表达了他为小鸟担忧的心情。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。