敬通归里日，彭泽去官辰。
酒熟邀田父，花时对孺人。
素琴横竹几，藜杖挂山巾。
在世无明略，犹堪传隐沦。

诗句释义与赏析

第一句：“敬通归里日，彭泽去官辰。”

  • 解析：这里提到的“敬通”指的是东汉末年的著名文人陶渊明（字元亮），而“彭泽县令”则是他辞去官职的地方，表明了诗人在陶渊明归隐时的情景。

第二句：“酒熟邀田父，花时对孺人。”

  • 解析：此句描绘的是诗人邀请村中农民一同饮酒赏花的温馨场面，通过“田父”和“孺人”，表达了诗人对于简朴生活的向往和对平民百姓的关怀。

第三句：“素琴横竹几，藜杖挂山巾。”

  • 解析：描述了一幅宁静致远的生活画面，诗人在竹子制成的小几上横放着一张素琴，身旁挂着一根藜杖，展现了他追求简朴生活的姿态。这里的“山巾”可能意味着一种朴素无华的服饰或头巾，增添了几分自然和野性的美。

第四句：“在世无明略，犹堪传隐沦。”

  • 解析：这句诗表达了诗人虽然在世俗中没有高超的谋略，但仍然能够传承自己的隐逸生活。诗人通过这句话表达了自己对于隐居生活的高度认同和自豪感，即使在复杂的社会中，也能找到属于自己的一片清静和自由。

译文与注释

闲居    
敬通归里日，彭泽去官辰。    
酒熟邀田父，花时对孺人。    
素琴横竹几，藜杖挂山巾。    
在世无明略，犹堪传隐沦。

赏析

这首诗以简洁明快的语言勾勒出一幅宁静的田园生活画面。诗人通过描述与村民共饮、赏花等日常活动，展示了他对简单生活的热爱和追求。诗中的“素琴横竹几”和“藜杖挂山巾”等意象，不仅富有诗意，更体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的向往。最后两句“在世无明略，犹堪传隐沦”进一步强调了诗人虽非治国之才，却能以高尚的品德和独特的生活方式影响后人，成为后世传颂的隐士典范。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首表现隐逸生活理想和精神追求的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。