笑拂红尘出帝畿，一尊重与故人违。
青云紫闼辞仙仗，白马沧洲恋钓矶。
夜雨尚存三径菊，春风仍长故山薇。
旧游天上如相忆，万里关湖有雁飞。
诗句注释
1 笑拂红尘出帝畿，一尊重与故人违：”一笑之间，便拂去尘埃，从帝都的繁华中走出。然而，这一次离别，我与你（指诗人）将永远地分离。”
- 青云紫闼辞仙仗：”我将要离开京城，前往遥远的青云之地，辞别那曾经的神仙般的队伍。”
- 白马沧洲恋钓矶：”我将在沧洲这片广阔的土地上，留下我的足迹，而那曾经让我流连忘返的钓鱼矶，也成为了我的思念之地。”
- 夜雨尚存三径菊，春风仍长故山薇：”即使夜晚的雨水仍然残留在那里，那三径间的菊花依然盛开；春天的微风仍然吹拂着那座旧山的野花。”
- 旧游天上如相忆，万里关湖有雁飞：”我对你的记忆如同天上的星辰，无论距离有多远，都会相互牵挂。即使在万里之外，我们依旧能感受到彼此的存在。”
译文
在笑声中，我带着尘世的疲惫走出了繁华的帝都；这一次与你（指诗人）的分别，让我们不得不永别。我要离开这里，前往青云，告别曾经的神仙般的队伍；我会在沧洲留下我的足迹，那里是我留恋的钓鱼矶。即使夜雨还在，三径间的菊花依然开放，春风吹过故山的野花。你就像星星一样在我心上，无论距离多遥远，我们的思念都不会改变。即使我在万里之外，我们之间的感情也会像大雁一样，跨越重重关卡，继续飞翔。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人深深的不舍和怀念。通过描绘离别的场景、表达对未来的期许和对过去的回忆，诗人巧妙地运用了意象和情感的交织，使整首诗充满了深沉的情感和哲理的思考。诗中的“笑拂红尘出帝畿”形象地展现了诗人的豪情壮志，同时也透露出一丝无奈。而“夜雨尚存三径菊，春风仍长故山薇”则描绘了一幅美丽的自然画面，让人感受到了诗人对大自然的热爱和赞美。总的来说，这是一首既充满情感又富有哲理的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。