西山石磊磊，丛草奋阶除。
中有耕云叟，力芟尚有馀。
幽兰发素茎，其芳袭人裾。
秋风忽摇落，绿叶日以疏。
移根赠远人，荣华俟来且。
【注解】
- 西山：指西岳华山。
- 磊磊：山石重叠的样子。
- 丛草：指野草丛生。
- 奋阶除：奋起扫除台阶上的杂草。
- 耕云叟：指种田的老人。
- 芟（shān）：割除。
- 素茎：指兰花的茎。
- 袭：覆盖。
- 摇落：摇落，凋谢。
- 荣华：荣华富贵。
- 俟：等待。
【译文】
华山的石峰重叠，野草丛生，台阶上的杂草被铲除干净。
其中有位种地的老人，他砍柴时用力过猛，还有不少余下的柴禾。
兰花的香气从白色的花梗上散发出来，它的芬芳能沾湿人的衣襟。
秋风突然吹落了叶子，树叶一天天变得稀疏起来。
把兰花的根移植给他人，希望它将来能够茂盛，荣华富贵，等到来日。
【赏析】
《杂咏》是唐代诗人李绅的作品，共五首，这是第一首。此诗以描写华山为背景，借写华山之石、草木、云雨、岚气和幽兰等物，表现了作者对大自然的热爱之情，表达了诗人对美好事物的珍惜和向往。全诗构思巧妙、自然，语言清新明丽、朴实无华，意境优美、韵味无穷，堪称唐人咏物诗中的珍品。
首句“西山石磊磊”，点明了地点——华山，并写出了华山的特点——“磊磊”。接着“丛草奋阶除”，写在山中生长着茂密的草丛，并已长满了台阶，这又给华山增添了生机与活力。
次句“中有耕云叟”，点出了主人公是位种田的老人。他正在山上锄草，用劲过大，以致于“力芟尚有馀”，表现出这位老人辛勤劳动的精神风貌。
第三句“幽兰发素茎”，点明了主人公手中所持之物是兰，并说明这种植物的特点是“素茎”，即没有花茎的花朵。这既表明了主人公手中的兰花与众不同，同时也暗示着他所处环境的特殊意义。
第四句“其芳袭人裾”进一步强调了兰花的清香沁人心脾，令人陶醉，同时暗示了主人公身上有一股淡淡的清香。
末二句写兰花被移植后的情况。“秋风忽摇落”，“秋风吹落了落叶”，意味着兰花的生命力非常顽强，即使在秋天也能茁壮成长。“绿叶日以疏”则进一步说明了这一点。
最后两句“移根赠远人，荣华俟来且”则表达了作者将兰花移植给他人的愿望。他想把自己的兰花送给远方的朋友，希望他们将来能够荣华富贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。