倥偬七月来济阳,陇西遄驾秋山长。
狂风吹雨行不得,潇潇二日云茫茫。
中宵乍歇天兵休,奔泉汩汩庭际流。
邮亭寥落少人游,我胡偶寄令嗟愁。
呼僮秉烛灭复明,一夕再起莫我由。
束装三鼓为谁速,歘然颓室非人谋。
飞我天涯魂,顾我仙桂子。
一榻粉尘泥,二命惊且喜。
始以宦走荣,讵知患且并。
几为立岩人,幸免刑谷生。
挥泪忽盈把,微名灰且轻。
樵云钓沧水,安知此阨倾。
人生脩短良自命,神禹风波终亦庆。
白头老我岂摧残,青春腾踏知何竟。
尼父从天亦泰然,豪雄不变山隤前。
壮怀落落胡相牵,前途有酒还如泉。
【注释】
颓室叹:指作者被贬谪到济阳,家宅残破,心情悲戚。
倥偬:忙碌匆忙。七月来济阳:指作者被贬到济阳的时间。
陇西遄驾:指作者被贬后急于赶路,去往陇西。
狂风吹雨行不得:指作者在途中遇到狂风暴雨,无法前行。
中宵乍歇:指夜晚突然天晴。
奔泉汩汩:形容泉水奔腾流淌的声音。庭际流:在庭院里流淌。
邮亭寥落少人游:驿站荒凉冷落,很少有行人经过。
我胡偶寄令嗟愁:我像一只孤独的乌鸦,偶然栖息在这里,感叹自己的命运多舛。
呼僮秉烛灭复明:让仆人点燃蜡烛,一会儿熄灭一会儿又亮起。一夕再起莫我由:一夜之间多次起床,没有人理会我的需求。
束装三鼓为谁速:收拾行李准备出发,为什么要这样匆忙?三鼓,古人以夜分为五更,每三更为一“鼓”。
歘然颓室非人谋:突然之间,这个衰败的屋子并不是人为谋划的结果。
飞我天涯魂,顾我仙桂子:我的魂魄飘向了天涯,回头看着那些仙桂树。一榻粉尘泥,二命惊且喜:我在床上堆满了灰尘,两条性命也感到惊喜。
始以宦走荣,讵知患且并:起初因为官职升迁而感到荣耀,谁知道后来却遭遇了灾难。几为立岩人,幸免刑谷生:几次差点成为那些在岩石上刻字的人,得以免除了刑罚和死亡。
挥泪忽盈把,微名灰且轻:我擦干眼泪,但名声已经变得微不足道了。
樵云钓沧水,安知此阨倾:我像樵夫一样在山上砍柴,像渔夫一样在江中垂钓,怎么知道这些困境会颠覆一切呢?
人生脩短良自命,神禹风波终亦庆:人生短暂,应该自己把握命运,即使遇到神禹治水那样的波涛汹涌,最终也能庆祝成功。
白头老我岂摧残,青春腾踏知何竟:即使头发已经变白,我也不怕衰老,青春的腾跃追求,究竟能走到哪一步呢?
尼父从天亦泰然,豪雄不变山隤前:孔子随从上天也会感到坦然自在,英雄豪杰面对险峻的高山也不会退缩。
壮怀落落胡相牵,前途有酒还如泉:尽管壮志未酬,但我仍愿意追随朋友饮酒作乐,就像泉水一样源源不断。
赏析:
此诗是一首七言绝句,共八句话,表达了诗人因遭贬谪而感到的失落、无奈和愤懑。诗中运用了许多意象,如“狂风吹雨”、“奔泉”、“邮亭”、“中宵”、“驿馆”等,通过这些意象的描写,表达了诗人内心的痛苦和无奈。同时,诗人还通过对自然景色的描绘,抒发了自己内心的感受,使得整首诗更加生动形象。