懒起,懒起,六十馀龄,闲懒巳癖。
布被昏明仅庇身,竹窗风雨无侵耳。
农耕不思,商利莫齿。
纷华冰炭,权势已矣。
山海悠悠春复秋,风花扰扰从人喜。
醒复成眠,觉曾开视。
辗转无期,非午辰巳。
枕畔安眠蓬岛仙,不知床外有书琴在里。
香暖从容一欠伸,笑他横足帝腹何心尔尔。

这首诗是唐代诗人王维的《酬张少府》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:

懒起(首联)
【注释】:懒,形容人懒惰。起,起床。这里指作者起床后的动作。

【译文】:
懒得起床,懒得起床,我已经六十多岁了,这种懒惰已经成了我的癖好。
【赏析】:
开头两句直接点明主题,表达了主人公对生活状态的无奈和对现状的接受。”懒”字用得生动传神,既表现了主人公的生活态度,也透露出他的心理状态。接下来的句子进一步描绘了主人公的生活场景:他躺在简陋的床上,被褥虽旧,但足以遮风避寒;窗户虽小,但外面的风雨无法进入,只能从门缝中吹进。这里的”布被”、”竹窗”、”昏明”、”风雨”等词语,都形象地展现了主人公的生活环境,同时也暗示了他内心的孤独和无助。

农耕不思,商利莫齿(颔联)
【注释】:农耕:农业耕作。商利:商业利益。莫齿:不再计较。

【译文】:
耕种农田我不再想追求什么,追求商业利益也不再考虑。
【赏析】:
这句诗反映了主人公对物质生活的追求已经淡泊,他已经看透了世间名利场的纷争与争斗,只求过一种简单而宁静的生活。这里的”耕”和”商”都是动词,分别表示农业耕作和商业活动,而”不思”和”莫齿”则是形容词,表示不再去思考或计较。通过对比这两种活动,诗人表达了自己对于名利的淡薄和对于生活的热爱。

纷华冰炭,权势已矣(颈联)
【注释】:纷华:纷繁复杂的世界。冰炭:比喻世事如冰火般剧烈变化。权势:权力和地位。已矣:已经结束。

【译文】:
纷扰繁华的世界就像冰炭一般,而我的权力和地位也已经结束。
【赏析】:
这句诗表达了诗人对现实世界的厌倦和对超然物外的向往。”纷华”一词描绘了社会的繁华景象,而”冰炭”则比喻世事的变化无常,如同冰与火一样激烈且不可预测。”权势已矣”则表明了诗人对于权力斗争的疲惫和无力感。整句诗通过对世界的描绘和对权势的描述,表达了诗人对于世俗纷争的厌恶和对于超然生活的向往。

山海悠悠春复秋(首联)
【注释】:山海:指自然界的山和海。悠悠:遥远的样子,这里用来形容时间漫长。春复秋:春天和秋天交替出现。

【译文】:
大自然的山和海在漫长的岁月里经历了春夏秋冬的更迭。
【赏析】:
这句诗以大自然的景象来比喻时间,表达了诗人对时光流逝的感慨。”山海”一词既代表了自然景观,也暗指人生的历程,”悠悠”则强调了时间的漫长和无垠。通过这样的描绘,诗人抒发了对人生无常的感慨以及对时光流转的无奈。

风花扰扰从人喜(次联)
【注释】:风花:指风吹花落的景象。扰扰:纷乱的样子。从人喜:指为人们所喜爱的事物或现象。

【译文】:
风花雪月这些美好的景象总是让人心生欢喜。
【赏析】:
这句诗以风花雪月为引子,描绘了一幅美丽的自然画面,同时表达了诗人对于生活中美好事物的珍视和欣赏。”扰扰”一词形容事物纷杂多变,”从人喜”则表示这些美好的东西总能引起人们的欢喜之情。整句诗通过对风花雪月的描绘,传递出诗人对于自然之美的热爱和对美好生活的向往。

醒复成眠,觉曾开视(三联)
【注释】:醒复:醒来后又睡着了,形容睡眠的状态。觉曾:曾经醒来的意思。

【译文】:
醒来后又重新入睡,曾经醒来时又再次闭上眼。
【赏析】:
这句诗描写了诗人的睡眠状态及其反复无常的特点。”醒复”和”觉曾开视”都是描述诗人睡眠过程中的状态,一方面表示他在睡眠中不断醒来,另一方面也反映了他对睡眠的不满和厌烦。通过这样的描绘,诗人传达了自己内心的挣扎和无奈。

辗转无期,非午辰巳(尾联)
【注释】:辗转:指辗转反侧,形容心情烦躁不安。非:不是。午辰巳:指特定的时间段。

【译文】:
辗转反侧,心中没有确定的目标或计划,不是中午或者黄昏的时间。
【赏析】:
这句话表达了诗人对未来迷茫和无所适从的心情。”辗转”一词形象地描绘了诗人内心不安、焦虑的状态,而”非午辰巳”则说明他并没有明确的规划和目标。通过这样的描写,诗人将自己的内心世界展示给了读者,使读者能够更好地理解他的内心感受。

枕畔安眠蓬岛仙,不知床外有书琴在里。(末联)
【注释】:蓬岛仙:指蓬莱仙境中的神仙。

【译文】:
枕头旁的安眠之地仿佛是蓬莱仙岛上的神仙居所,却不知道床上还有书籍和乐器的存在。
【赏析】:
这句诗以梦境为背景,表达了诗人对理想生活的向往和对现实生活的无奈。”蓬岛仙”一词给人以超凡脱俗的感觉,暗示着诗人心中的憧憬和追求。而”不知床外有书琴在里”则揭示了诗人的现实处境,即他虽然向往神仙般的生活,但现实中却不得不面对琐碎的现实问题。通过这样的描写,诗人将个人的理想与现实进行了对比,使得诗句更具深度和内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。