中使开扃晓一通,云车传驻上阳宫。
黄莺唤醒残春梦,独对东风惜落红。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂原诗的内容和思想情感,然后逐句分析,最后再综合起来理解全诗的主要内容。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“赏析”,然后结合诗句内容进行分析。“中使开扃晓一通”:宫中的使臣打开宫门,天刚亮就传来了上皇的消息。“云车传驻上阳宫”:皇上的车子飞驰着来到了上阳宫。这两句是写皇帝在清晨就来到皇宫里。“黄莺唤醒残春梦”:黄莺儿唤醒了春天的残梦,这一句是写诗人从梦中醒来,眼前是一片生机勃勃的大好春光。这两句写出了皇帝早到上阳宫的高兴心情。“独对东风惜落红”:我独自对着春风,怜惜飘落的花瓣。这一句表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。这两句写出了诗人对春天逝去的伤感之情。
【答案】
译文:
宫中使节早早地打开了大门,天还没有亮就传来了皇帝上朝的声音。
皇帝的车驾飞驰着来到了上阳宫。
黄莺唤醒了春天的残梦,我独自对着春风,怜惜飘落的花瓣。
赏析:
这首七绝描写了皇帝清晨到达上阳宫的情景,抒写了作者对春天消逝的伤感之情。
“开扃晓一通”“传驻上阳宫”,点明时间是在清晨;“中使开扃”“上阳宫”,表明地点在皇宫。这是写皇帝在清晨就来到皇宫里。“黄莺唤醒残春梦”,写诗人从梦中醒来,眼前是一片生机勃勃的大好春光。这两句写出了皇帝早到上阳宫的高兴心情。“独对东风惜落红”,表现了诗人对春天逝去的伤感之情。