西风凄凄木叶下,凉月皎皎抱君思。
思君见君一相慰,梦回不如无梦时。
诗句释义及赏析#### 秋闺思
- 西风凄凄木叶下:秋风萧瑟,树叶纷纷落下。
- 凉月皎皎抱君思:明亮的月光洒在身上,仿佛抱着思念的你。
- 思君见君一相慰:思念你时,见到你时,彼此安慰。
- 梦回不如无梦时:醒来后,反而觉得没有梦中那么美好。
译文
西风萧瑟,树叶纷飞,我独自一人在秋天的夜晚思念着远方的人。明亮的月光照耀在我身上,让我感到温暖和安慰,但这种陪伴却无法消除我的寂寞和痛苦。每当我梦见你,醒来后却感到空虚和失落,仿佛没有梦中那么美好。
注释
- 西风凄凄:秋风萧瑟的声音,常用来形容凄凉、悲伤的气氛。
- 木叶下:指秋季树木落叶的景象。
- 凉月皎皎:明亮的月光,常用来形容清冷、寂静的氛围。
- 抱君思:抱着对你的思念,这里的“抱”是动词,表示抱着某种情感或物品。
- 相慰:相互安慰,表示彼此之间的关怀和支持。
- 梦回:做梦回到了过去的场景或时刻。
- 不如无梦时:与其做一场空梦,不如没有这场梦。
赏析
这首诗通过描绘秋天夜晚的景色和情感,表达了诗人对远方之人的深切思念。西风和落叶营造出一种凄凉、孤独的氛围,而明亮的月光则带来一丝安慰。然而,当思念之情转化为梦境时,诗人又感到空虚和失望。整首诗通过对季节变换、月亮变化以及对梦境的描述,展现了诗人内心的复杂感受和对爱情的渴望与无奈。