止棹知何地，携藜复有村。
落花缘艇出，斗鸭近人翻。
未乞田家火，先邀野老樽。
百年知几醉，潦倒复谁论。
泊舟
止棹知何地，携藜复有村。
落花缘艇出，斗鸭近人翻。
未乞田家火，先邀野老樽。
百年知几醉，潦倒复谁论。
【注释】
- 止棹知何地：停船时知道在哪里停下。
- 携藜（lí）：拿着藜杖，古代文人出行时的一种装具。
- 落花缘艇出：落花随着小船漂出去。
- 斗鸭近人翻：斗鸭游戏，鸭子接近人时翻腾。
- 田家火：田间人家的炊烟或火光。
- 野老樽：乡村老者的酒杯。
【翻译】
- 夜幕降临，船只停靠在一处地方。
- 我手持藜杖，再次回到了一个村落。
- 落花随船漂流出去，斗鸭戏水近旁的人翻起。
- 我还没有请求田间人家的灯火，就先邀请了乡村老人共饮美酒。
- 一生之中能有几回醉酒，我潦倒的生活又有谁来议论？
【赏析】
《泊舟》是元代倪瓒的作品。这首诗描绘了一个宁静而又生动的画面，诗人通过对夜晚泊舟的描述，表达了自己对故人深深的怀念和对生活的感慨。诗中既有对自然美景的欣赏，又有对人生百态的深刻感悟。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。