忧接如悬丝,脉脉悲秋素。
落叶点敝裘,回风啸急雨。
古剑苔花绿,不平鸣欲舞。
月出照羁人,床下寒蛩语。
这首诗的作者是唐代诗人李贺。以下是对每句诗的注释和译文:
- 忧接如悬丝,脉脉悲秋素:忧愁如同细丝般悬挂在空中,秋天的气息让人感到悲伤。
注释:忧愁如同细丝般悬挂在空中,秋天的气息让人感到悲伤。
译文:忧愁如同细丝般悬挂在空中,秋天的气息让人感到悲伤。
- 落叶点敝裘,回风啸急雨:落叶落在破旧的皮衣上,回风呼啸着带来急雨。
注释:落叶落在破旧的皮衣上,回风呼啸着带来急雨。
译文:落叶落在破旧的皮衣上,回风呼啸着带来急雨。
- 古剑苔花绿,不平鸣欲舞:古老的剑上长满了苔藓,它的声音低沉而不平,仿佛要跳起舞蹈。
注释:古老的剑上长满了苔藓,它的声音低沉而不平,仿佛要跳起舞蹈。
译文:古老的剑上长满了苔藓,它的声音低沉而不平,仿佛要跳起舞蹈。
- 月出照羁人,床下寒蛩语:月光从窗前照进,羁旅之人躺在床上,听到床下寒冷的蟋蟀正在低声诉说。
注释:月光从窗前照进,羁旅之人躺在床上,听到床下寒冷的蟋蟀正在低声诉说。
译文:月光从窗前照进,羁旅之人躺在床上,听到床下寒冷的蟋蟀正在低声诉说。
赏析:
这首诗以秋天的景象为背景,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的忧伤和孤独。诗中的“忧”“悲秋素”等词语,形象地传达了诗人对秋天的感慨。特别是“落叶点敝裘”,既形容了秋风的凄凉,又展现了诗人内心的孤寂。而“回风啸急雨”则进一步加深了这种情感的表达。最后两句则通过月光的映照和蟋蟀的低语,增添了一种宁静而深沉的氛围,使整首诗的情感更加丰富和细腻。