故国别来久，怀归未得归。
身长随梦到，事每与心违。
道路犹荆棘，山林自蕨薇。
湘江春雨里，花木又芳菲。
春日谩书
故国别来久，怀归未得归。
身长随梦到，事每与心违。
道路犹荆棘，山林自蕨薇。
湘江春雨里，花木又芳菲。
译文
我离开故乡已经很久了，心里一直想念着家乡，但始终没能回去过。
随着梦中的游历，身体也似乎能到达远方，然而现实中的种种事情总让我感到失望。
路途依旧艰难险阻，正如山路荆棘密布；而家乡的自然景象，却依然美丽如昔。
在湘江边，春天的雨水滋润着大地，万物复苏，花木竞相绽放，散发出迷人的芳香。
注释
- 春日谩书：春天的时候，漫无目的地写诗。
- 故国别来久：故乡已经很久没回来了。
- 怀归未得归：心中想回故乡，但是不能回去。
- 身长随梦到：身体好像随着梦境来到了远方。
- 事每与心违：现实中的事情和内心的愿望常常不相符。
- 道路犹荆棘：尽管路途遥远，但仍有困难和危险。
- 山林自蕨薇：虽然家乡山清水秀，但是环境复杂，充满了挑战。
- 湘江春雨里：湘江两岸春雨绵绵，景色怡人。
- 花木又芳菲：春天的花木再次绽放出美丽的花朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。