揽辔询遗迹,山河百二雄。
金汤连徼外,兵甲满胸中。
九译毡裘至,诸蕃职贡通。
不须勤魏绛,虎豹纳无终。

【解析】

题干要求“先输出诗句,再输出译文”,这是考查诗歌的翻译;“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这是考查考生的对诗歌的理解。本题属于理解型默写,答题时注意不要出现错别字。注意“襟”“戎”的写法。

【答案】

①手揽着缰绳询问前人的遗迹,山河险要雄伟如百二秦关。

②金汤环绕着边防要塞之外,兵器铠甲布满胸中。

③九译之地的毡裘使者前来朝贡,诸蕃地区职贡畅通无阻。

④无须多费心思去请魏绛,有虎豹般的将军驻守无终关。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。