南浦草如织，别君将奈何。
松风杂灵籁，春冰铺碧罗。
问君何时还，遥岑立峨峨。
可望不可即，坐听山鸟歌。
歌声起归思，横渡汉阳波。
落花正无赖，白鸥江上多。
【诗句解析】
- 首联：
- 南浦草如织，别君将奈何。
注释与赏析： “南浦”代指离别的地点，”如织”描绘了草的茂盛程度，如同编织一样密集；”别君”表达了作者即将与友人分别的情感。
- 颔联：
- 松风杂灵籁，春冰铺碧罗。
注释与赏析： “松风”和”灵籁”都是自然界的声音，前者代表松林间的风声，后者指佛教中的音乐，此处用来比喻朋友间交流的和谐。”春冰”则用来形容春天的寒冷，而”碧罗”则是形容覆盖在地面上的碧绿色植被，形象地展现了春天的景象。
- 颈联：
- 问君何时还，遥岑立峨峨。
注释与赏析： “问君何时还”表达了对友人归来时间的询问和期盼。而“遥岑”指的是高耸的山峰，用来形容友人离去后的孤独和等待。
- 尾联：
- 可望不可即，坐听山鸟歌。
注释与赏析： 描述了一种既渴望又能及的境界——虽能远观而不可触及，只能静静地聆听山间鸟儿的歌唱。
- 末联：
- 歌声起归思，横渡汉阳波。
注释与赏析： “歌声”象征着友人的音容笑貌，激起了诗人的归乡之情。通过”横渡”一词，诗人不仅描述了自己行动的方向，也象征了对友人未来路途的关注和思念。
- 尾联：
- 落花正无赖，白鸥江上多。
注释与赏析： 这句诗描绘了一幅美丽的江景图：满地的花瓣和飞翔的白鸥构成了一幅生动的画面，传达了诗人对自然美景的喜爱和赞美。
【译文】
送别周云鹏前往汉阳：
南浦岸边草如织，别离之际心惆怅。
松林间的风声杂着灵妙的乐音，春日里冰冷的冰雪覆盖了大地。
你何时才能回到我的身边？远处的山峰矗立如画。
只能远远望着你的背影，只能静静倾听那山鸟的歌声。
那歌声勾起了我无尽的思乡情愁，我正在横渡过汉阳的水波。
飘零的花瓣正任性地落下，江面上飞来飞去的白鸥真不少。
【赏析】
这是一首充满离愁别绪的送别诗。诗人以细腻的笔触描绘了离别的场景和心情，通过丰富的意象和深情的词句表达了深厚的友情和对未来重逢的期待。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。