塞垣孤雁又南翔，老去惊看岁月忙。
云卷韝鹰擒狡兔，风追猎犬搏贪狼。
霜前杨柳无多叶，雨后蒹葭几许长。
日短江东聊极目，欲强筋骨走殊乡。

荒郊秋望

塞垣孤雁又南翔，老去惊看岁月忙。

云卷韝鹰擒狡兔，风追猎犬搏贪狼。

霜前杨柳无多叶，雨后蒹葭几许长。

日短江东聊极目，欲强筋骨走殊乡。

译文：
秋天的荒郊上，看到远处的孤雁又向南飞翔，我年老体衰，突然之间感到时光流逝迅速。天空中的云彩像翅膀一样卷起，鹰抓住了狡猾的兔子；风追赶着猎犬，追逐着贪婪的狼。在霜降之前，杨柳几乎没有多少叶子，而在雨水过后，蒹葭已经长得很长。太阳开始落山，我在江东地区只能极目远望。我决心强身健体，离开这片熟悉的土地到远方去。

注释：

  • 荒郊秋望：秋天里在荒野之地远望。
  • 塞垣：边塞的城墙。
  • 孤雁又南翔：孤雁再次向南飞翔。
  • 云卷韝鹰擒狡兔：云层像鸟翼一样展开，鹰抓住了狡猾的兔子。韝是捕鸟的笼子。
  • 风追猎犬搏贪狼：风吹过猎犬，捕捉了贪婪的狼。
  • 霜前杨柳无多叶：霜降之前，杨柳几乎没有多少叶子。
  • 雨后蒹葭几许长：雨水过后，蒹葭已经长得很长。
  • 日短江东聊极目：太阳开始下山，我只能在江东地区极目远望。
  • 欲强筋骨走殊乡：我要锻炼身体，离开这片熟悉的土地前往异乡。

赏析：
这首诗描绘了作者在秋季荒凉的郊外独自远望的景象。诗人以孤独的孤雁为引子，表达了自己对时间的感慨和对故乡的眷恋。通过描写大自然的变化，如云、风、雨等自然现象以及植物的生长情况，诗人传达了自己对自然的观察和思考。最后，诗人表达了自己想要锻炼身体，离开故乡的意愿，体现了他坚强的意志和不屈的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。