长江东走七千里，独驾□船破浪行。
春满汉阳花半吐，云收衡岳雨初晴。
三年作宦青霄立，一夜思乡白发生。
今日临岐无那别，渭城那敢唱新声。
这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗共四句，每句都蕴含着深刻的哲理和情感。下面是对每个诗句的详细释义、译文、注释和赏析。
1. 长江东走七千里，独驾扁舟破浪行。
- 释义：长江向东流去，长达七千里远，独自驾驶一叶扁舟破浪前行。
- 译文：长江向东方流淌，其距离达到七千里，我独自驾着一叶扁舟在江面上破浪前进。
- 注释：长江：中国最长河流。七千里：表示距离之长。
- 赏析：诗人通过夸张的手法，表达了自己对长江的赞美和自己的决心。同时，也体现了诗人独立自主的精神风貌。
2. 春满汉阳花半吐，云收衡岳雨初晴。
- 释义：春天的气息弥漫在汉阳，花朵半开，云雾逐渐消散，衡山的雨后初晴。
- 译文：春天的景象充满了汉朝的南岸，花儿半开，云雾散去，衡山的雨后天空晴朗。
- 注释：汉阳：今湖北省武汉市。衡山：位于湖南省。
- 赏析：这两句诗描绘了春天的景色，展现了自然的美丽和变化。同时也寓意了时间的流逝和人生的变迁。
3. 三年作宦青霄立，一夜思乡白发生。
- 释义：在官场上服务了三年，就像站在青天之上一样高傲；一夜之间思念故乡，头发变白。
- 译文：在官场上服务了三年，就像站在青天之上一样高傲；一夜之间思念故乡，头发变白。
- 注释：青霄：指高空，这里比喻官职或地位很高。
- 赏析：这两句诗表达了诗人在官场上的奋斗和挫折。同时也表达了对故乡的深深思念之情。
4. 今日临岐无那别，渭城那敢唱新声。
- 释义：今天将要分别时，没有太多的话语可以表达；在渭城，我不敢再唱新的歌曲。
- 译文：今天将要分别时，没有太多的话语可以表达；在渭城，我不敢再唱新的歌曲。
- 注释：岐：道路分岔的地方。渭城：古地名，在今陕西省咸阳市附近。
- 赏析：这两句诗表达了诗人在分别时的依依不舍之情。同时也反映了诗人对音乐的喜爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。