一死人生所必有,佐逆偷生多白首。
往往仍出儒绅胄,到此昏颠不可究。
娟娟女儿闺中秀,夫危未绝命先授。
所决夫目得亲觏,青天白日九地透。
至性独能全所受,宁知身名朽不朽。
嗟嗟末世多盗儒,如此女儿真丈夫。
若夫昔也曾师吾,吾今以若为师乎。
这首诗是《四哀诗》中的第三首,名为“哀嫂死于贞烈”。下面逐句解释这首诗的含义:
- 一死人生所必有,佐逆偷生多白首。
- “一死”:意味着死亡是不可避免的。
- “人生所必有”:表明每个人的生命都会走向终结。
- “佐逆”:指帮助或支持背叛正义的行为。
- “偷生”:苟且偷生,不愿意承担应有的责任。
- “多白首”:许多人因为不愿意承担后果而到了老年仍然活着。
- 往往仍出儒绅胄,到此昏颠不可究。
- “往往”:表示经常、频繁。
- “仍”:仍旧、还。
- “出”:出现、显露。
- “儒绅胄”:指的是儒家学者和有地位的人。
- “昏颠”:形容愚昧无知。
- “不可究”:无法追究、无法理解。
- 娟娟女儿闺中秀,夫危未绝命先授。
- “娟娟”:形容美好、秀丽。
- “闺中秀”:指女子在家庭环境中表现出的才华和美貌。
- “夫危”:丈夫处于危险之中。
- “未绝命先授”:在丈夫生命垂危的时候给予了照顾或帮助。
- 所决夫目得亲觏,青天白日九地透。
- “决夫目”:用目光来表达对丈夫的支持和鼓励。
- “亲觏”:亲自见面。
- “青天白日”:比喻公正无私、光明磊落。
- “九地”:泛指整个世界。
- 至性独能全所受,宁知身名朽不朽。
- “至性”:最高的道德品质。
- “独能全所受”:独自能够承受所有应该承受的责任。
- “宁知”:哪里知道、哪里明白。
- “身名朽不朽”:身体和名誉虽然会随着时间消逝,但精神品质却是永恒的。
- 嗟嗟末世多盗儒,如此女儿真丈夫。
- “嗟嗟”:叹息声,表示感叹。
- “盗儒”:利用儒家学说来谋取私利。
- “真丈夫”:真正有担当、有勇气的人。
- 若夫昔也曾师吾,吾今以若为师乎。
- “若夫”:此处用作引导词,引出下文内容。
- “昔也曾师吾”:在过去,我曾经向你学习过。
- “吾”:我。
- “以若为师乎”:现在,我愿意把教你的方法传授给你,让你也成为我的老师,共同学习和进步。